ORIUNDE AM MERGE in English translation

• wherever we go
• no matter where we go
• everywhere we go

Examples of using Oriunde am merge in Romanian and their translations into English

Oriunde am merge, trebuie să fie un bar.
Wherever we're going, there's gonna be a bar.

Oriunde am merge.
No matter where we're going.

Cum este un iad pe oriunde am merge ne scapă ceva.
As it's Hell everywhere you go over there, we're missing nothing.

Oriunde am merge.
Wherever we headed.

Oriunde am merge, o să găsesc sigur mai bine decât ce am..
Wherever we're headed I am sure I can get a better deal.

Oriunde am merge.
Wherever you go, I go.

Oriunde am merge, aş ajunge acolo oricum primul.
Wherever we're going, I could totally get there first.

Nu N's tensiune și ciudatenie oriunde am merge.
There's tension and weirdness wherever I go.

Domnule, eu aduc zgomotul și funk oriunde am merge.
Sir, I bring the noise and the funk wherever I go.

Va fi la fel oriunde am merge.
It will be the same no matter where you go.

O mulţime de întrebări, oriunde am merge.
A lot of questions, whoever we run into.

când ajungem oriunde am merge… te omor.
when we get to wherever it is we're going I will kill you.

Ne-ar sta foarte bine împreună oriunde am merge.
We would look great together anywhere we go.

Şi oriunde am merge, îţi spun,
And wherever we go, I am telling you,

Oriunde am merge, orice ar fi… de cîte ori vor cînta acest cîntec… va fi cîntecul nostru.
Wherever we go whatever it is… whenever they play this song… this is gonna be our song.

uitându-ne peste umăr oriunde am merge.
looking over our shoulders everywhere we go.

Exact, oriunde am merge, am vizita şcoli locale de taekwondo,
Right, wherever we go, we would visit the local taekwondo schools,

Sunt stabilirea unui curs care trebuie sa fie recunoscuta în toate poveștile viitoare despre oriunde am merge viitoare.
I'm setting a course that needs to be acknowledged in all future stories about wherever we go next.

Dar mai sunt şi altele în adâncul nostru pe care le purtăm cu noi, oriunde am merge.
And there are other things that are inside us, carried with us, wherever we go.

devine insuportabil pentru noi după câteva zile oriunde am merge.
it gets hot for us anyplace we go after a couple of days.