OSÂNDA in English translation

• punishment
• torment
• chastisement
• doom
• penalty
• damnation
• indeed

Examples of using Osânda in Romanian and their translations into English

Şi osânda Mea este osânda cea dureroasă!
And verily My torment! that is the torment afflictive!

Iartă-ne nouă păcatele noastre, fereşte-ne pe noi de osânda Focului”.
So forgive us our sins and keep us safe from the chastisement of the Fire';

Fereşte-ne de osânda Focului.
Preserve us from the doom of Fire.

Eu mă tem pentru voi de osânda unei Zile mari.”.
Truly I fear for you the Penalty of a Great Day.".

Osânda Sa este dureroasă, cruntă.
Indeed, His seizure is painful and severe.

Papa: osânda veșnică nu este o sală de tortură
Pope: Eternal damnation is not a torture chamber

Eu mă tem pentru voi de osânda unei Zile mari.”.
Verily I fear for you the torment of a Mighty Day.

Eu mă tem pentru voi de osânda unei Zile mari.”.
I fear for you the punishment of an awesome Day.”.

Mă tem, de nu-L voi asculta pe Domnul meu, de osânda unei Zile cumplite.”.
Were I to disobey my Lord, I fear the chastisement of an Awesome Day.

Dacă Diavolul îi cheamă însă la osânda Iadului…?
Even if it is Satan beckoning them to the Penalty of the(Blazing) Fire?

Retrage-te sau întâlneşte-ţi osânda, Chang.
Stand down or meet your doom, Chang.

Osânda Sa este dureroasă, cruntă.
Indeed, His seizing is painful, severe.

cu tortura şi osânda veşnică.
with the torture and eternal damnation.

Însă ei nu cred în el, până ce nu văd osânda cea dureroasă.
They will not believe therein until they behold the torment afflictive.

Ei îţi cer să grăbeşti osânda.
And they urge you to hasten the punishment.

Eu mă tem pentru voi de osânda unei Zile mari.”.
Surely I fear for you the chastisement of a grievous day.

Curmaţi osânda morţii!
Reverse the doom of death!

Îi salvează de la osânda.
Saving them from damnation.

Caută să grăbească osânda Noastră?
Our torment seek they to hasten on!

Ei îţi cer să vină osânda degrabă.
They ask you to hasten the punishment.