OUTBOUND in English translation

• outbound

Examples of using Outbound in Romanian and their translations into English

Fără ajutorul de link-uri inbound şi outbound, site-ul tau nu va avea rezultate favorabile pe pagina cu rezultatele căutării motorului.
Without the aid of inbound and outbound links, your website will not have favorable results on the search engine results page.

Am încercat să rezervi cu numere diferite de pasageri pe outbound și să se întoarcă călătorii.
I am trying to book with different numbers of passengers on the outbound and return journeys.

Se înregistrează jurnalul de e-Mail, toate activităţile de intrare& outbound e-mail din contul de e-mail principală.
E-Mail Log, all inbound& outbound email activity from the primary email account is recorded.

Noi nu suntem în prezent în măsură să ofere facilitatea de a face o rezervare cu diferite numere de pasageri pe outbound și să se întoarcă picioarele călătoriei.
We are not currently able to offer the facility to make one booking with different numbers of passengers on the outbound and return legs of the journey.

Povestea Valoris a inceput in anul 2006, ca furnizor de servicii call center inbound si outbound in Romania, iar in prezent oferim servicii integrate de outsourcing.
Valoris story began in 2006 by offering inbound and outbound call center services in Romania and we currently offer integrated outsourcing services.

calitatea serviciilor pentru call center inbound si outbound.
beat us on the price and quality of service for inbound and outbound call center.

inventatorul publicitatii video outbound de pe cea mai importanta piata autohtona de publicitate video, cu privire la inchirierea noilor lor spatii de birouri,
Law has advised Teads, the inventor of outbound video advertising and the leading native video advertising market, on the lease of their new office premises,

puteți configura NAT/ firewall pentru a permite intrarea UDP și TCP outbound port de iesire,
if you can configure your NAT/firewall to allow inbound UDP and TCP the outbound facing port,

cu ajutorul serviciilor outbound prin telefon si SMS, astfel incat fiecare pacient
by using SMS and telephone outbound services in order for every patient to know the specific information about the program

Campaniile noastre outbound anterioare au inclus conduce ipotecare,
Our previous outbound campaigns included mortgage leads,

De a lua o abordare holistică pentru toate fluxurile logistice inbound și outbound, Nefab ajută clienții să îmbunătățească lor de afaceri prin optimizarea ambalajul lor în cazul în care se face cel mai mare impact.
By taking a holistic approach to all inbound and outbound logistic flows, Nefab helps customers to improve their business by optimizing their packaging where it makes the biggest impact.

în cazul în care vrei să faci outbound links(crearea de link-uri către alte site-uri),
if you are making outbound links(creating links on other sites)

Prin serviciul său patentat LocalTouch®, creat pentru a mări eficacitatea campaniilor de outbound ale organizaţiilor de colectare credite
With its patented LocalTouch® service designed to increase the effectiveness of outbound campaigns for tele-services

Orice activitate de inbound şi outbound e-mail din contul primare pot fi înregistrate în detaliu,
All inbound and outbound email activity from the primary account can be recorded in detail,

Acesta constituie schema convorbirii, care include textele ce trebuiesc utilizate în funcție de cum evoluează convorbirea. De exemplu, în cazul unei convorbiri outbound, scriptul poate să includă o scurtă prezentare a firmei
For example, in the case of a outbound phone call, the script may include

securitatea fluxurilor de imbound și outbound prin soluțiile logistice integrate door-to-door din și din America Latină.
security of your inbound and outbound flows through the door-to-door integrated logistics solutions to/from and across Latin America.

Află mai multe OutBOUND Însoțite de cele mai bune tehnologii predictive și de introducerea continuă de baze de date profilate și de ultimă generație, campaniile Outbound Telco sunt, în principal, adresate pieței de consumatori din Italia.
OutBOUND Accompanied by the best predictive technologies and the continuous introduction of profiled and state-of-the-art databases, Outbound Telco campaigns are mainly addressed to the consumer market in Italy.

Rata de contact proiect outbound: >80%.
Outbound draft contact rate:> 80%.

Restricţionarea apelurilor vocale(inbound şi outbound).
Restricting voice calls(inbound and outbound).

messaged(inbound şi outbound), etc.
messaged(inbound and outbound), etc.