OVERDRAFT in English translation

• overdraft
• overdrafts

Examples of using Overdraft in Romanian and their translations into English

transferă suma pe conturile unei bănci din Letonia pentru a restitui un credit overdraft, acordat de această instituție financiară unui alt offshore- Transmark Export LP.
transfers the amount to the accounts of a bank in Latvia to repay a credit overdraft granted by this financial institution to another offshore- Transmark Export LP.

raportat la cifra de afaceri anuală, overdraft-ul poate fi obținut rapid, fără garanții imobiliare.
in relation to the annual turnover, the overdraft can be obtained quickly without real estate guarantees.

reprezintă: mijloacele băneşti ale băncilor corespondente la conturile„Loro” şi overdraft-uri permise la conturile„Nostro” în bănci,
represent the funds of correspondent banks into“Loro” accounts and allowed overdrafts into“Nostro” accounts with banks,

mijloacele băneşti ale băncilor corespondente străine la conturile„Loro” şi overdraft-uri permise la conturile„Nostro” în băncile străine,
represent the funds of correspondent banks into“Loro” accounts and allowed overdrafts into“Nostro” accounts with foreign banks,

Ce avantaje vă oferă Overdraftul de la OTP Bank?
What advantages does the overdraft from OTP Bank offer you?

Pentru a accesa Overdraftul, OTP Bank solicită următoarele tipuri de garanții.
OTP Bank requests the following types of guarantees in order to access the overdraft.

Ce avantaje vă oferă Overdraftul fără garanţii imobiliare de la OTP Bank?
What advantages does the overdraft without mortgage from OTP Bank offer you?

Overdraftul de la OTP Bank este disponibil pentru.
The overdraft from OTP Bank is available for.

Overdraftul salarial este un tip de credit care se ataşează la cardul salarial.
Salary overdraft is a type of loan‘attached' to salary card.

Clientul nu utilizeaza overdraftul acordat de bancă.
Customer does not use the overdraft.

Nepermiterea overdraftului în conturile valorilor mobiliare ale participanţilor la SIC.
Overdraft from the securities accounts of BES participants is not allowed.

Valoarea minimă/ maximă a creditului/ overdraftului sancţionat;
Minimum/ maximum amount of the credit/overdraft sanctioned;

Nu suportaţi comision pentru extragerea overdraftului.
No commission paid for overdraft withdrawn.

Mecanismul de funcţionare a overdraftului(exemplu).
Working mechanism of the overdraft(example).

Overdraftul poate fi oferit în RON
The overdraft may be provided in RON

Facilitate revolving, overdraftul este acordat în vederea finanţării deficitului de lichidităţi
A revolving facility, the overdraft is granted in order to finance the liquidity shortage

Contul 1343 este destinat pentru evidenţa sumelor care ajustează valoarea nominală a overdraftului la costul amortizat.
Account 1343 is designated for the bookkeeping of the amounts that adjust the face value of the overdraft to the amortized cost.

IMPORTANT: Dobânda la soldul din cont nu va cuprinde overdraftul acordat de Banca;
IMPORTANT: The interest rate calculated on account balance does not cover the overdraft granted by the Bank.

Pe ce perioada mi se va pune la dispozitie Overdraftul si care este suma maxima?
For what period will the overdraft be at my disposal and what's the maximum sum?

Contul 1511 este destinat pentru evidenţa overdraftului acordat persoanelor fizice,
Account 1511 is designated for the bookkeeping of overdraft granted to individuals,