PÂRTIILE in English translation

• slopes
• pistes
• tracks
• runs

Examples of using Pârtiile in Romanian and their translations into English

Pârtiile de schi din Silvaplana sunt conectate la stațiunea de schi Engadin,
The ski pistes of Silvaplana are connected to the Engadin ski area,

Morfologia a teritoriului diferă de la pârtiile rotunjite şi ierboase la dolostone cu roci dinţată,
The morphology of the territory varies from rounded and grassy slopes at dolostone with toothed rocks,

Pârtiile de motoare compilate bytecode a manipula aceste obiecte,
The engine runs compiled bytecode to manipulate those objects,

Schi mai domol vă aşteaptă pe pârtiile de la Tovière, L'Aiguille Percée şi Col du Palet.
The pistes on the Tovière, Aiguille Percée and Col du Palet are more leisurely.

Mai puţin potrivite pentru pârtiile de gradina de rock din zonele de nord,
Less suitable for the rock garden slopes of the northern areas,

cu o lungime de 3600 m, pârtiile de schi ale Complexului Șuior sunt cotate ca pârtii de dificultate medie.
having a length of 3600 m, the sky tracks in Şuior Complex are rated as average difficulty tracks..

Pârtiile de schi din Pontresina sunt conectate la regiunea de schi Engadin St. Moritz.
The ski pistes of Pontresina are connected to the entire Engadin St. Moritz ski area.

Cu siguranta una dintre cele mai bune vederi din Cuenca este de a fi bucurat de pârtiile de Cerro del Socorro.
Definitely one of the best views of Cuenca is to be enjoyed from the slopes of Cerro del Socorro.

Elaborarea Planului de dispunere a echipamentelor de producere a zăpezii şi a întregii instalaţii aferente- pentru pârtiile dumneavoastră.
Developing the layout plan of the equipment to produce snow and all related facilities for your slopes.

De la finalului lui 2013 turiştilor le stau la dispoziţie mai mult decât pârtiile din Arosa.
From the end of 2013 winter sports fans will then find more than only the pistes in Arosa available to ski on.

este situat în Bansko, la 9 km de pârtiile de schi din Bansko.
9 km from the ski slopes of Bansko.

Oferta pentru borderi este completată de WookPark pe pârtiile de la La Jean-Pierre,
The offer for boarders is supplemented by the WoodPark on the piste of La Jean-Pierre,

De la hotel Villa Argentina, este posibil să se ajungă direct la toate pârtiile de schi din Tofana, pârtiile Cupei Mondiale. Cel mai bun preţ garantat!
From the Hotel it is possible to reach directly the up-hill facilities and all the ski-slopes of the Tofana, the World Cup slopes!

Situat chiar lângă traseele de drumeții și pârtiile din zona de schi Planai-Hochwurzen, Hotelul Schütterhof din Rohrmoos oferă o zonă spa
Located right next to the hiking trails and the slopes of the Planai-Hochwurzen Ski Area,

Pârtiile dealurilor pot fi susținute de pereți de susținere a stejarului
The slopes of the hills can be supported by oak retaining walls

Pârtiile din stațiune sunt deservite de o varietate de instalații de transport pe cablu, astfel.
The slopes of the resort are served by a variety of cable transport facilities, as follows.

Trei sute de lunetişti pe schiuri vor patrula pârtiile şi câini detectori de bombe îi vor verifica pe spectatori.
Three hundred snipers on skis will patrol the slopes and bomb-sniffing dogs will check spectators.

Pârtiile pentru schiorii cu un„nivelmediu” sunt 40 la sută,
Ski tracks with“average” level are 40 percent, the other 25

Incepand de a vedea definiţia mai mare şi toate pârtiile sunt până cel puţin 20% so far.”.
Starting to see greater definition and all lifts are up at least 20% so far.”.

până în jur de 10:30 pârtiile, făcute impecabil,
until about 10:30 the slopes, made impeccable,