Examples of using Pöttering in Romanian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hans-Gert PÖTTERING(PPE-DE, DE).
dl PÖTTERING.
Mr Pöttering.Dl DIAMANDOUROS a prezentat raportul dlui Hans-Gert PÖTTERING, deputat european, preşedintele Parlamentului European,
Mr DIAMANDOUROS presented his Report to Mr Hans-Gert PÖTTERING MEP, President of the European Parliament,dl Hans-Gert PÖTTERING, deputat european.
Mr Hans-Gert PÖTTERING MEP.Dl Hans Gert Pöttering, președintele Parlamentului European,
Mr Hans Gert Pöttering, President of the European Parliament,I-am solicitat Preşedintelui Pöttering să deschidă sesiunea de azi cu un minut de reculegere,
I asked President Pöttering to open today's session with a minute's silence,Astăzi, doresc să le mulţumesc atât domnilor preşedinţi Borrell şi Pöttering, cât şi Comisiei pentru petiţii a Parlamentului European, pentru susţinerea campaniei lui Michael pentru justiţie.
Today I want to thank Presidents Borrell and Pöttering and Parliament's Committee on Petitions for supporting Michael's campaign for justice.semnat din nou de către Hans-Gert Pöttering la 13 decembrie 2007 pentru ai conferită o valoare juridică în noul tratat al Uniunii Europene.
signed again by Hans-Gert Pöttering on 13 December 2007 so that it would acquire legal status in the new Treaty on European Union.Ieri, în cursul dezbaterii cu Preşedintele Pöttering, dl Farage- în timpul predicii pe care a oferit-o Parlamentului- m-a acuzat că l-aş fi numit"reacţionar”.
Yesterday, during the debate with President Pöttering, Mr Farage- during a harangue he gave Parliament- accused me of calling him'reactionary'.Preşedintele Hans-Gert Pöttering, să îmi aduc contribuţia la celebrarea celei de-a cincizecea aniversare a instituţiei.
former colleague and successor, President Hans-Gert Pöttering, by reecting on some key moments.Hans-Gert Pöttering, și este alcătuit din politicieni de rang înalt
Hans-Gert Pöttering, and is made up of high-level politiciansHans-Gert Pöttering.
Hans-Gert Pöttering.reiterată astăzi, aici, la Strasbourg, de Preşedintele Pöttering, este pentru două suveranităţi, două state independente.
reiterated today here in Strasbourg by President Pöttering, is for two sovereign, independent states.Dle preşedinte, am sperat că poate dl Pöttering va prezida în această seară, deoarece am dorit să
Mr President, I had been hoping that Mr Pöttering might perhaps be in the Chair tonight,îl rugăm pe Preşedintele Pöttering să solicite autorităţilor din Bulgaria să vegheze ca acest lucru să nu se întâmple la următoarele alegeri prin adoptarea legilor electorale.
we call on President Pöttering to urge the Bulgarian authorities to see to it that this move is foiled in the forthcoming elections through the adoption of election laws.dl Hans-Gert Pöttering.
Mr Hans-Gert Pöttering.Ziua maritimă europeană a fost declarată pe data de 20 mai 2008 la Strasbourg printr-o declaraţie comună semnată de Hans-Gert Pöttering, Janez Jansa
European Maritime Day was initiated on 20 May 2008 in Strasbourg in a joint declaration by Hans-Gert Pöttering, Janez Jansa and José Manuel Barroso,Nici nu aş îndrăzni să insinuez că acest lucru s-a întâmplat pentru că domnul Pöttering şi domnul Schulz sunt amici- alte Kameraden cum s-ar spune în limba germană-
I would not dream of insinuating that this was because Mr Pöttering and Sunt întru totul de acord cu dl Pöttering și cu dl Swoboda
When and if there are democracies there, I agree completely with Mr Pöttering and with you too, Mr Swoboda,dl Pöttering, a prezidat reuniunea când a luat cuvântul dl Schulz,
Mr Pöttering, was in the chair when Mr Schulz spoke, and so this is
