PĂCĂTOŞII in English translation

• sinners
• wicked
• sinner

Examples of using Păcătoşii in Romanian and their translations into English

Când păcătoşii ard şi cei demni se duc în rai.
When the sinners burn and the worthy go to heaven.

Şi păcătoşii iubesc pe cei ce-i iubesc pe ei.
For sinners also love those that love them.

Ne ziceam Păcătoşii pe atunci.
We used to call ourselves the Sinners then.

Şi păcătoşii intră în împărăţia cerurilor.
Even violators enter the kingdom.

Unde se află acum păcătoşii(cei ce au murit)?
Where are sinners(who have died) now?

Păcătoşii au un prieten, pe Iisus.
Paul is a specialist on Jesus.

Păcătoşii au fost martori la un ritual sacru.
Trespassers have witnessed sacred ritual.

Ne însemnează pe noi, păcătoşii, şi ne iartă prin spovedanie.
He marks us sinful and forgiven by confession.

Infidelii, păcătoşii, străinii.
Infidels, the sinners, the foreigners.

Binecuvântaţi fie păcătoşii, căci ziua judecăţii se apropie.
Blessed be the sinners, for the day of atonement is at hand.

Chiar şi păcătoşii trebuie uneori asistaţi de Dumnezeu.
Even godless need sometimes assisted.

Aşa vorbesc păcătoşii.
Thus spoke the sinners.

Sfinţii sunt la fel de predispuşi ca şi păcătoşii.
The saints are just as susceptible as the sinners.

Pe atunci, erau porecliţi Păcătoşii.
They called themselves the Sinners then.

Pentru că acolo afară, sunt păcătoşii.
Because out there are the sinners.

Pe care o mănâncă numai păcătoşii.
Which none except the guilty shall eat.”.

Pe care o mănâncă numai păcătoşii.
That none excepting the sinners eat.'.

Pe care o mănâncă numai păcătoşii.
None shall eat it but the sinners.

Pe care o mănâncă numai păcătoşii.
Which only the sinners eat.”.

Pe care o mănâncă numai păcătoşii.
Which only the sinners will eat.”.