PĂCĂTOȘII in English translation

• sinners

Examples of using Păcătoșii in Romanian and their translations into English

Mama mea a decis că sufletul lui aida este în mare pericol de a fi irecuperabile cu păcătoșii în cazul în care ea nu este botezat această duminică.
My mother has decided that aida's soul is in grave danger of being stranded with the sinners if she is not baptized this Sunday.

Autorul Psalmului afirmă că judecata este momentul în care neprihăniții și păcătoșii vor merge pe căi diferite.
The point that the wicked and the righteous will not mingle at the judgment is clearly stated by the writer.

Castiel încearcă să-i pedepsească pe toți păcătoșii din lume.
Castiel goes forth to punish all the wrongdoers in the world.

Prietenii lui Păcătoșii este un program de recuperare rezidențial substanță centrată pe Hristos,
Friends of Sinners is a Christ-centered residential substance recovery program focusing on the restoration

refuză să avertizeze păcătoșii despre păcat.
refuse to warn the sinners of sin.

refuză să avertizeze păcătoșii despre păcat.
refuse to warn the sinners of sin.

Singurele persoane care doresc să vorbească îndelung cu el sunt cei care cred că sunt sub vălul cu el- păcătoșii comunității, chinuitor de conștiință,
The only people who do want to speak at length to him are those who believe they are under the veil with him- the sinners of the community, the tormented of conscience,

Oh, vino, păcătosule, vino acolo e un loc pentru tine.
O, come, sinner, come there's room for thee.

Iisuse, păcătos tic mai e ăla.
Jesus, that is a wicked twitch.

Era păcătos, nenatural.
It was sinful, unnatural.

Ajut-o pe femeia păcătoasă să-şi vadă zilele şi drumurile păcătoase..
Help the sinning woman see the sin of her days and ways.

Natura noastră păcătoasă produce de asemenea inactivitate,
Our sinful nature produces laziness,

Tu iubesti acel păcătos, banjo!
You love that sinner, Banjo!

Păcătos sau salvator!
Sinner or savior!

Mai bine sfânt decât păcătos. Decât să-l ţii, mai bine-l scoţi.".
Rather saint than sin, better out than in.".

Ei bine, păcătosul trebuie să se pocăiască.
Well, the sinner has to repent.

Noi suntem oameni păcătoși care păcătuiesc adesea.
We're sinful people who sin often.

Extrem de păcătos și mă simt foarte rușine.
Extremely sinful and I feel very ashamed.

Păcătoasă sau asasină?
The sinner or the murderer?

Salutări, păcătos, numai în întuneric suntem dezvăluit.
Greetings, sinner, only in darkness are we revealed.