PARDESIU in English translation

• coat
• overcoat
• topcoat
• raincoat

Examples of using Pardesiu in Romanian and their translations into English

Pardesiu, Ferrari, super hotel de fiţe cu bar cu apă?
Trench coat, Ferrari, super-trendy hotel with a water bar?

Ca o femeie matură în pardesiu care cerne apă cu un tub de test.
Like a grown woman in trench coat sifting through puddles with a test tube.

Uite încă un tip în pardesiu.
There's another guy in a trench coat.

Tu si prietena ta in pardesiu.
You and your little friend in the outfit.

Cred că un costum din trei piese ar trebui purtat pe sub pardesiu.
I think a three-piece suit should be worn under the gown.

Cam 30 de ani, ochelari cu ramă subţire, pardesiu gri şi pantofi Buster Brown.
About 30, in wire-rimmed glasses, gray windbreaker, and Buster Brown shoes.

Ce-ai în pardesiu?
What's in your jacket?

Este greu de văzut cine e tipul cu pardesiu.
It is difficult to see who is the type of trenchcoat.

am cumpărat acest pardesiu.
I literally bought this trench coat.

În pardesiu.
In my coat.

Îl cheamă Castiel şi poartă pardesiu.
He wears a trench coat.

Nu mă mai mir că poartă pardesiu tot timpul.
No wonder he wears a trench coat all the time.

Aşteptaţi, aveţi un scaiet pe pardesiu.
Wait, a burr's on your coat.

E un tip în vârstă, cu pălărie albă şi pardesiu.
He's on your bus. He's the old guy with the white hat and trench coat.

Un bleumarin Brooks Brothers pardesiu, Identic cu cel purtat de senatorul Morra când a fost împușcat.
One navy blue Brooks Brothers overcoat, identical to the one worn by Senator Morra when he was shot.

În cazul în care vă așteptați o altă direcție pardesiu, pe podeaua lustruită a fundațiilor existente sunt așezate un strat de placaj rezistent la apa grosime de aproximativ 12-15 mm.
If you expect a different direction topcoat, over the polished floor of the existing foundations are laid a layer of water-resistant plywood thickness of about 12-15 mm.

Conceptul de procesul de încălzire a spațiului este de a crea un spațiu între podeaua de bază și a rețelei de conducte prin care pardesiu este circulat lichid de răcire.
The concept of the space heating process is to create a space between the base floor and topcoat pipe network through which coolant is circulated.

Tu ai zis mereu că să-ţi pui prezervativ, e ca şi cum ai face duş în pardesiu.
You're the one who's always complaining that using a condom… is like taking a shower in a raincoat.

Pentru a obține de înaltă calitate pardesiu suficient de spectaculos doar două straturi de acest tip de vopsea.
To obtain high-quality topcoat spectacular enough only two layers of this type of paint.

pregătit pentru montare de teracotă pardesiu în diferite moduri.
prepared for laying of tile topcoat in different ways.