PARTICULARITATILE in English translation

• peculiarities
• particularities
• features
• specifics
• particulars

Examples of using Particularitatile in Romanian and their translations into English

tinând seama de particularitatile activitatilor desfasurate de catre fiecare angajat;
taking into consideration the specifics of the activities performed by each employee;

Cu cât fiecare individ este apreciat pentru particularitatile proprii si cu cat este incurajat sa contribuie la armonia intregului, ca atat mai semnificativ devine intregul mosaic.
The more each individual is valued for their own particularities and the more they are encouraged to contribute to the harmony of the whole, the more significant becomes the entire mosaic.

Totusi, particularitatile anatomice si fiziologice ale coloanei copiilor necesita o adaptare a metodelor clasice a terapiei manuale.
However, the anatomical and physiological peculiarities of the child's spine required an adaptation of the classical methods of the manual therapy.

Gestionarea campaniilor Google AdWords prin particularitatile prezentate este un serviciu ce necesita un nivel ridicat de cunoastere si experienta,
Managing Google AdWords campaigns through the particulars presented is a service that requires a high level of knowledge and experience,

iar prin analiza comparativa sa relevam particularitatile traseelor noastre existentiale.
by comparative analysis to reveal the features of our existential routes.

Indiferent de particularitatile unei spete, scopul nostru este de a solutiona toate disputele in modul cel mai eficient posibil,
Irrespective of the particulars of a case, our aim is to resolve all litigations in the most efficient manner possible,

Conceperea unui plan de afaceri, luand in considerare particularitatile pietei/ pietelor pe care va activa societatea,
Conceiving a business plan by taking into account the market peculiarities in which the future business will perform,

Description OrganicMed este un proiect al UE care a fost concentrat pe nevoile fermierilor ecologici mediteraneeni si care s-a bazat pe particularitatile mediteraneene.
OrganicMed is an EU project that has been focused on the needs of organic Mediterranean farmers and based on Mediterranean particularities.

Adaptarea continua la particularitatile si nevoile clientului constituie unul din elementele de baza a valorii oferite de societatea noastra,
Continuous adaptation to the peculiarities and needs of the customer is one of the basic elements of the value offered by our company,

atenti la particularitatile fiecarui pacient.
careful about the particularities of each patient.

De aceea, marti, 10 iulie 2013, a avut loc un training de formare profesionala care a avut ca subiect caracteristicile pieselor de schimb marca Febi si particularitatile lor de montaj.
That is why, on the 10th of July 2013, there was a vocational training which focused on the characteristics of the Febi service parts and their assemblies particularities.

Stabileste aptitudinea in munca, cu ocazia oricarei examinari medicale. Medicul de medicina muncii organizeaza supravegherea starii de sanatate a angajatilor in concordanta cu particularitatile expunerii la factorii de risc, participand la evaluarea locurilor de munca.
The occupational physician organizes surveillance of employees' health in accordance with peculiarities of exposure to risk factors, participating in job evaluation.

tinand cont de particularitatile fiecarui sector.
considering the particularities of every sector.

Dar, trebuie să se țină seama de faptul că, pentru fiecare cultură în acest caz are particularitatile sale proprii.
But it must be borne in mind that for each crop in this case has its own peculiarities.

pentru a putea intelege particularitatile fiecarei afaceri.
in order to understand the particularities of each business.

mix-uri de produse bancare, tinandu-se cont de particularitatile companiei tale sau fiecarei tranzactii.
services constitute a complex array of solutions based on the peculiarities of every company and transaction.

gradul de flexibilitate al criteriilor de selectie, particularitatile si necesitatile specifice fiecarui client in parte;
we take into account the human factor, the degree of flexibility in your selection criteria, the particularities and the specific requirements of each client;

Echipa noastra este formata din psihologi, tehnicieni, consilieri juridici si economici care inteleg si armonizeaza particularitatile candidatilor cu cele ale posturilor
The team consists of psychologists, technicians, advisors and economic peculiarities candidates understand

capacitatea Asiguratului de indeplinire a obligatiilor contractuale, particularitatile fiecarui proiect, etc.
the Insured's ability to fulfill contractual obligations, the particularities of each project, etc.

tinand cont de preferintele si particularitatile fiecarui copil.
taking into account the preferences and peculiarities of each child.