PASTĂ DE CIMENT in English translation

• grout
• cement paste

Examples of using Pastă de ciment in Romanian and their translations into English

Combina pastă de ciment sau mortar şi se toarnă
Combine grout or mortar and pour

După îndepărtarea pastă de ciment și cruci cu un instrument de montare de teracotă sigila cusături țiglă.
After removing grout and crosses with a tool for laying of tile seal the tile seams.

În cazul în care pastă de ciment în stare proaspătă va curge în jos fluxuri de apă din gresie,
If fresh grout will flow down streams of water from the tiles, it can become too thin

După uscarea completă a adezivilor țiglă și pastă de ciment pentru rosturi de podea pot fi folosite.
After complete drying of the tile adhesives and grout for floor joints can be used.

apă și/sau pastă de ciment sunt utilizate simultan pentru progresiv eroda solul nativ
and/or grout are simultaneously used to progressively erode the native soil

După ce țiglă este pus, pastă de ciment și rostuirea uscat,
After the tile is laid, grout and grouting dry,

Uneori, pastă de ciment este amestecat cu un aditiv latex, care va extinde durata de viață a materialului de finisare.
Sometimes the grout is mixed with a latex additive that will extend the life of the finishing material.

Vei curăța restul de pastă de ciment, și când ați terminat cu asta,
You are gonna clean the rest of the grout, and when you're done with that,

numărul de înclină jet chituire mormane pot fi minimizate şi calitatea de pastă de ciment se suprapun coloane poate fi îmbunătăţită în cazul chituire se realizează în complicate subsolului condiţie
jet grouting piles can be minimized and the quality of overlapping grout columns can be improved when grouting is carried out in complicated subsoil condition

de bronz Baker Sons, pe un piedestal Mark Blanchard, folosind pastă de ciment hidratată, va fi corodată probabil în timp de 3 ani.
Sons to a Mark Blanchard pedestal using hydrated cement paste, it will probably corrode in the next 3 years.

formând astfel o cavitate care este umplută cu pastă de ciment pentru a forma un monolit solid.
thereby forming a cavity which is filled with grout to form a solid monolith.

Imaginile de mai jos arată microstructura în pasta de ciment, după 5 ore de hidratare.
The pictures below show the microstructure in cement paste after 5hrs of hydration.

In pasta de ciment amestecat cu ajutorul ultrasunetelor, hidratare începe aprox.
In the ultrasonically mixed cement paste, the hydration starts approx.

În cazul pasta de ciment, hidratare începe după prelucrare cu ultrasunete.
In the case of cement paste, hydration starts after ultrasonic processing.

Daca portiunea este mica se repara cu pasta de ciment cu intarire rapida;
If the surface is small it can be repaired with concrete pasta with fast drying;

Cresterea C-S-H-faze se corelează cu temperatura în pasta de ciment în timpul perioadei de hidratare(click pe grafic dreapta).
The growth of C‑S‑H-phases correlates to the temperature in the cement paste during the hydration period(click at right graphic).

cum ar fi nisip sau pietriș și amestecat cu pasta de ciment.
such as sand or gravel is added and mixed with the cement paste.

Deoarece particulele de ciment sunt deja bine dispersate în această etapă, pasta de ciment amestecuri de bine cu agregatul.
As the cement particles are already well dispersed at that stage, the cement paste blends well with the aggregate.

Prin urmare, mixer cu ultrasunete Hielscher trebuie utilizat în linie, ca pasta de ciment nu pot fi depozitate pentru perioade lungi de timp.
Therefore, the Hielscher ultrasonic mixer should be used inline, as the cement paste cannot be stored for long periods.

brut. pasta de ciment).
crude, cement paste).