PASTORII in English translation

• pastors
• ministers
• shepherds
• herders

Examples of using Pastorii in Romanian and their translations into English

Si cu pastorii cum ramane?
And what about the pastors?

Pastorii predicau despre extratereştri ca dovadă a mărinimiei lui Dumnezeu.
Preachers were preaching about extraterrestrials as a proof of God's goodness.

Pastorii husiți.
Bukit Melawati.

Stii cum traiesc pastorii.
You know how these drovers live.

Pastorul Milton Parks de la Întâia Biserică din Harlem. Pastorii Chapman şi Murray.
Reverend Milton Parks of the First Church of Harlem Reverend Chapman and Reverend Murray.

Cu toţi pastorii care-şi umplu buzunarele.
All them preachers looking to fatten their pockets.

prada pastorii… şi călătorii din preajma satului.
it preyed on the shepherds… and travelers near his village.

Ei au fost pastorii bisericii, deoarece a fost fondat de Brian Houston, în 1983.
They have been the pastors of the church since it was founded by Brian Houston in 1983.

Şi dacă acestea nu sunt biserici, pastorii protestanţi nu au nici un drept scriptural de a predica Evanghelia şi de a-i boteza pe alţii în societăţile lor.
And if not churches, Protestant ministers have no Scriptural right to preach the Gospel, or baptize others into their societies.

Pastorii au o mare responsabilitate pentru modelarea vieţii spirituale a bisericii prin exemplul lor personal.
Pastors have a large responsibility for shaping the spiritual life of the Church by their personal example.

Rugaţi-vă pentru pastorii voştri, ca să aibă întotdeauna dragoste pentru voi,
Pray for your shepherds that they may always have love for you as my Son had,

Chiar pastorii- care ei înşişi sunt plătiţi din fondul de zecime- plătesc o a zecea parte din salariul lor ca zecime.
Even the ministers- who themselves are paid from the tithe fund- pay one-tenth of their salary in tithe.

Pastorii mint congregația
The Pastors lie to the congregation

Pastorii şi ceilalţi care ne învaţă despre Dumnezeu
Pastors and others who teach us about God

Nu este de mirare că așa de mulți dintre pastorii noștri au respins-o,
No wonder so many of our ministers have rejected her,

un grup secret numit Pastorii a eliberat un gaz care a sterilizat toata omenirea.
planet to the animals, a secretive group called the Shepherds released a gas that sterilized all of humanity.

Horticultorii au nevoie să împrejmuiască cu gard pământul pentru a-și proteja legumele, în timp ce pastorii aveau nevoie de spații neîmprejmuite unde vitele lor se puteau aduna pentru a mânca.
Horticulturalists need to fence off their land to protect their vegetables, while herders need to have unfenced spaces where their cattle can roam to eat.

Vizitele vor fi făcute de Pastorul Senior, Pastorii Asistenți(grupurile muzicale și/sau formații din biserică).
These visits will be done by the Senior Pastor and the Assistant Pastors(musical groups and/or church bands).

După ce termină şcoala, toţi pastorii primesc, aproximativ acelaşi salariu,(cu o variaţie de câţiva dolari pe lună)
After internship, all ministers receive virtually the same salary(varying only a few dollars monthly)

Bătrânii și Pastorii numiti ofera supraveghere spirituală
The Elders and called Pastors provide spiritual oversight