PATRIARH in English translation

• patriarch

Examples of using Patriarh in Romanian and their translations into English

unul pentru Papă, iar celălalt pentru Patriarh.
one for the Pope and the other for the Patriarch.

Filaret nu a fost niciodată de nimeni considerat patriarh, inclusiv de Fanar.
Filaret has never been considered a patriarch by anyone in the Orthodox world, including Phanar.

VIădica mi-a spus că la Moscova au ales Patriarh.
Vladica told me that in Moscow they elected a Patriarch.

a reușit totuși să devină patriarh al Alexandriei.
was still able to become the Patriarch of Alexandria.

Încălcările sunt că eu, ca patriarh, aş trebui să conduc Biserica ucraineană pe teritoriul Ucrainei,
The violations are that I, as a patriarch, should lead the Ukrainian Church on the territory of Ukraine,

Vezi tu, ca patriarh al familiei, eşti responsabil să-i înveţi pe cei tineri cum să supravieţuiască în lumea asta rece.
You see, as a patriarch of the family, you're responsible for teaching your young ones how to survive in this cold world.

Patriarh al familiei și fondator al companiei,
Head of the family and founder of the company,

Preafericitul Mitrofan II a fost Patriarh de Constantinopol între anii 1440 şi 1443.
His All-Holiness Metrophanes II was the Patriarch of Constantinople in the mid fifteenth century between 1440 and 1443.

Preafericitul Irineu(Skopelitis) a fost patriarh al Bisericii Ortodoxe a Ierusalimului între 2001 și 2005.
Irenaios(Skopelitis) was the patriarch of the Church of Jerusalem from 2001 to 2005.

Dioscor I al Alexandriei a fost patriarh sau papă al Alexandriei între anii 444 și 451.
Dioscorus I of Alexandria was the Patriarch of Alexandria from 444 to 451.

Pavel al II-lea de Constantinopol a fost Patriarh al Constantinopolului din octombrie 641 până în decembrie 653.
Paul II of Constantinople was the Patriarch of Constantinople from 641 to 653.

Cel între sfinți părintele nostru Grigorie al Antiohiei a fost patriarh al Bisericii Ortodoxe a Antiohiei între anii 571 și 593.
Our father among the saints Gregory of Antioch was the patriarch of the Church of Antioch from 571 to 593.

Preafericitul Iosif al II-lea a fost Patriarh de Constantinopol între anii 1416 şi 1439.
His All Holiness Joseph II was the Patriarch of Constantinople from 1416 to 1439.

Referitor la Patriarh, tipul are relaţii sus-puse în cel puţin 20 de lumi.
As for the patriarch, this guy has connections on high to at least 20 signatory worlds.

Domnul Bartolomeu din nesocotința sa răutăcioasă și-a pierdut deja dreptul de ase numi nu numai patriarh, dar și creștin ortodox".
Bartholomew has already lost the right to be called not only a patriarch, but also an Orthodox person.”.

Cu toate acestea, urcă pe treptele ierarhiei bisericeşti până la demnitatea de patriarh al Ierusalimului.
And still, he went up the church hierarchy to become the Patriarch of Jerusalem.

Cel întru sfinți părintele nostru Sofronie I al Ierusalimului a fost patriarh al Ierusalimului între anii 634-638.
Our father among the saints Sophronius I of Jerusalem was the Patriarch of Jerusalem from 634 to 638.

Webcam meteo pentru Sofia, în centrul orașului, pe Vasil Levski și intersecția Patriarh Evtimii bulevard.
Weather-Webcam located at the intersection of boulevards Vasil Levski and Patriarh Evtimii, in downtown Sofia.

Macedonie al II-lea al Constantinopolului a fost patriarh al Constantinopolului între anii 496-511.
Macedonius II of Constantinople was the Patriarch of Constantinople of the Church of Constantinople from 496 to 511.

Cel între sfinți părintele nostru Gherman I a fost Patriarh al Constantinopolului între anii 715 și 730.
Our father among the saints Germanus I was the Patriarch of Constantinople from 715 to 730.