PAULING in English translation

• pauling

Examples of using Pauling in Romanian and their translations into English

Se poate ca Pauling să aibă dreptate?" Alex Hust a spus"Nu". Eram atât de fericiţi.
Could Pauling be right?" And Alex Hust said,"No." So we were happy.

Am dat buzna în departamentul de chimie şi am întrebat,„Se poate ca Pauling să aibă dreptate?” Alex Hust a spus„Nu”.
We rushed over to the chemistry department and said,"Could Pauling be right?" And Alex Hust said,"No." So we were happy.

Linus Pauling a sugerat ca vitamina C e utila impotriva racelii comune.
Linus Pauling first suggested that Vitamin C could be useful against the common cold

în timp ce Pauling era.
she wasn't a chemist, whereas Pauling was a chemist.

Oppenheimer l-a invitat mai târziu să devină șef al Diviziei de Chimie a Proiectului Manhattan, dar Pauling a refuzat, spunând că este pacifist.[31].
Oppenheimer later invited him to become head of the Chemistry Division of the Manhattan Project, but Pauling refused, saying he was a pacifist.[31].

este Peter Pauling, şi mi-a înmânat o copie a manuscriptului tatălui său.
he said he was Peter Pauling, and he gave me a copy of his father's manuscripts.

Linus Carl Pauling(n. 28 februarie 1901;
Linus Carl Pauling(February 28,

Odată, când Pauling era la muncă,
Once, when Pauling was at work,

Rath în domeniul cercetării la Institutul Linus Pauling din California şi a rămas în continuare alături de acesta, pe poziţia de director de cercetare în domeniul cardiovascular la acest institut.
Rath at the Linus Pauling Institute in California and followed him as the Head of Cardiovascular Research at that institution.

După ce asistenta sa, Miss Pauling, i-a adus în atenție
After her assistant Miss Pauling brought it to her attention that the RED Demoman

potrivit Institutului Linus Pauling de la Universitatea de Stat din Oregon.
according to the Linus Pauling Institute at Oregon State University.

a fost într-un fel umilit de descoperirea lui Pauling, şi de ineficienţa celor de la Cambridge pentru
when I got there, because he was somewhat humiliated by Pauling getting the alpha helix,

În centrul acestei fotografii este Linus Pauling. Cu aproximativ 6 luni în urmă a propus structura elicoidală a proteinelor.
At the center of this photograph, is Linus Pauling. About six months before, he proposed the alpha helical structure for proteins. And in doing so,

au fost sugerate în 1951 de Linus Pauling și colaboratorii.[1] Aceste structuri secundare sunt formate datorită tiparelor legăturilor de hidrogen dintre grupările peptidice din lanțul principal.
were suggested in 1951 by Linus Pauling et al.[5] These secondary structures are defined by patterns of hydrogen bonds between the main-chain peptide groups.

Institutul Linus Pauling din California. În timpul carierei sale ştiinţifice.
the University of Warsaw(Poland) and the Linus Pauling Institute in California.

intre care si trei laureati ai premiului Nobel(Jacques Monet, L. Pauling si G. Thanson)
the Nobel prize(Jacques Monet, L. Pauling and G. Thanson)

Atât colaborarea cât și prietenia lor a fost strivită în fașă, atunci când Pauling a început să suspecteze că Oppenheimer este prea apropiat de soția lui,
Both the collaboration and their friendship were nipped in the bud when Pauling began to suspect Oppenheimer of becoming too close to his wife,

La Caltech a legat o prietenie strânsă cu Linus Pauling, și cei doi au pus la cale să atace concertat natura legăturii chimice,
At Caltech he struck up a close friendship with Linus Pauling, and they planned to mount a joint attack on the nature of the chemical bond,

Nimeni nu a crezut că Linus Pauling poate câştiga un al doilea Nobel.
No one imagined Linus Pauling would win a second Nobel.

Linus Pauling folosește cristalografia cu raze-x pentru a deduce structura secundară a proteinelor.
Linus Pauling uses X-ray crystallography to deduce the secondary structure of proteins.