Examples of using Pe-afară in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cum merge treaba pe-afară, Bobby?
How ya doing out there, Bobby?Încuie uşa. Sunt lupi pe-afară.
Seal the door, there are wolves outside.A fost cam vijelios azi pe-afară, nu-i aşa, camarazi?
A little gusty out there today, wasn't it, comrades?Sper că nu vei rămâne pe-afară.
I hope for your sake you can stay outside.Dacă mai era un terorist pe-afară, se întâmpla ceva până acum.
If Toată noaptea pe-afară fără mâncare, îngheţat
All night, outside with no food… freezing,Ai zărit vreun sconcs pe-afară?
Smell any skunks out there?Ceva pe-afară, ce ar încerca să intre.
Something outside trying to get in.Atunci fratele mare a întâlnit vreo fată pe-afară?
Then did Big bro meet any girl out there?nu mai înseamnă mersul pe-afară?
is it still just walking outside?Du-te şi dă o raită pe-afară!
Go wander around outside.Cum poate o navă să fie mai mare pe interior decât pe-afară?
How can a ship be bigger on the inside than the outside?De ce nu eşti pe-afară, cu noua ta maşină?
Why aren't you out in your new car?Se joacă pe-afară, în fată.
He's playing out front.Şi ai fost lăsat pe-afară ca un câine!
And you are left out like a deserted dog!Mă duc pe-afară, aşa că taci din gură!".
I'm going out so shut your mouth!".Câteodată stau pe-afară toată noaptea.
Sometimes I'm out all night.Pe-afară se plimbă tauri.
There are bulls walking around here.Mă plimbam pe-afară şi cineva a încuiat uşa mai devreme.
I was out walking and somebody locked the doors early.Pe-afară cu Avery?
Out with Avery?
