PEGINTRON in English translation

• pegintron
• peg intron

Examples of using Pegintron in Romanian and their translations into English

Este necesară examinarea periodică în cursul tratamentului cu PegIntron la pacienţii care prezintă afecţiuni care pot fi asociate cu retinopatia,
Periodic visual examinations are recommended during Peg Intron therapy, particularly in patients with disorders that may be associated with retinopathy,

Medicul v- a prescris PegIntron special pentru dumneavoastră şi afecţiunea de care suferiţi în prezent;
Your doctor has prescribed Peg Intron specifically for you and your current condition;

Totuşi, în acest studiu, ratele de răspuns au fost dependente şi de doza de ribavirină administrată în asociere cu PegIntron sau interferon alfa- 2b.
However, response rates in this trial were shown to be dependent also on the dose of ribavirin administered in combination with Peg Intron or interferon alfa-2b.

în studiile clinice la pacienţii trataţi cu PegIntron în monoterapie.
in clinical trials in patients treated with Peg Intron monother apy.

În timpul pregătirii PegIntron pentru injectare, la măsurarea dozei şi la injectare, se pierde o mică cantitate.
A small volume is lost during preparation of PegIntron for injection when the dose is measured and injected.

Utilizarea PegIntron în asociere cu ribavirina nu a avut un impact negativ observabil asupra controlului viremiei HIV pe perioada tratamentului sau a urmăririi post- tratament.
The use of Peg Intron in combination with ribavirin had no observable negative impact on the control of HIV viraemia during therapy or follow-up.

Dacă vi se administrează HAART, adăugarea asocierii PegIntron şi ribavirină poate creşte riscul de apariţie a acidozei lactice şi a insuficienţei hepatice.
If you are receiving HAART, the addition of PegIntron and ribavirin may increase your risk of lactic acidosis and of liver failure.

În cazul în care aveţi impresia că efectul PegIntron este prea puternic
If you have the impression that the effect of PegIntron is too strong

Înainte de a scoate PegIntron stilou injector(pen)
Before taking the PegIntron pre-filled pen out of its carton,

Acesta este PegIntron care va fi amestecat cu lichidul din interiorul pen- ului înainte de a fi injectat. d.
This is the PegIntron which will be mixed with liquid inside the pen before it is injected. d.

Ţineţi PegIntron stilou injector(pen) pre- umplut în poziţie verticală,
SHAKE THE PEN.• Keep the PegIntron pre-filled pen upright,

Nu există date disponibile privind utilizarea PegIntron la pacienţii cu clearance al creatininei<
Data are not available for the use of PegIntron in patients with creatinine clearance<

Aruncaţi orice soluţie rămasă în stiloul injector preumplut PegIntron(CLEARCLICK) după ce v-aţi făcut singur injecţia.
Discard the PegIntron pre-filled pen(CLEARCLICK) with any solution that is left in it after you give yourself the injection.

se întrerupe administrarea PegIntron, iar pacientul trebuie urmărit
it is recommended that treatment with PegIntron be discontinued, and the patient followed,

PegIntron pulbere pentru a asigura eliberarea dozei înscrise pe etichetă în 0, 5 ml PegIntron soluţie injectabilă.
PegIntron powder to ensure delivery of the labelled dose in 0.5 ml of PegIntron, solution for injection.

Acest prospect cuprinde instrucţiuni detaliate de administrare subcutanată(vezi Cum să vă administraţi singur PegIntron stilou injector(pen) preumplut).
Detailed instructions for subcutaneous administration are provided with this leaflet(see How to use the PegIntron pre-filled pen).

asistenta/ asistentul său vă vor arăta cum să vă injectaţi singur PegIntron stilou injector(pen) pre- umplut.
his/her assistant will show you how to self-inject with the PegIntron pre-filled pen.

Culoarea butonului de dozare este diferită pentru fiecare concentraţie a PegIntron stilou injector(pen) pre- umplut.
The colour of the dosing button is different for each strength of the PegIntron pre-filled pen.

ştergeţi membrana de cauciuc a PegIntron stilou injector(pen) pre- umplut cu un tampon dezinfectant.
in the tray holder, wipe the rubber membrane of the PegIntron pre-filled pen with one cleansing swab.

PegIntron pulbere pentru a asigura administrarea dozei înscrise pe etichetă, în 0,5 ml PegIntron soluţie injectabilă.
PegIntron powder to ensure delivery of the labeled dose in 0.5 ml of PegIntron, solution for injection.