PEGVISOMANT in English translation

• pegvisomant

Examples of using Pegvisomant in Romanian and their translations into English

Pegvisomantul este eliminat lent din ser,
Pegvisomant is slowly eliminated from serum,

Pegvisomantul este un analog al hormonului de creştere uman, modificat genetic pentru a fi antagonist al receptorilor hormonului de creştere.
Pegvisomant is an analogue of human growth hormone that has been genetically modified to be a growth hormone receptor antagonist.

Pegvisomantul se leagă de receptorii celulari de suprafaţă ai hormonului de creştere,
Pegvisomant binds to growth hormone receptors on cell surfaces,

Pegvisomantul este foarte selectiv pentru receptorul hormonului de creştere,
Pegvisomant is highly selective for the GH receptor,

Absorbţia pegvisomantului în urma administrării subcutanate este lentă şi prelungită, iar concentraţia serică maximă de pegvisomant este atinsă, în general, abia după 33- 77 ore de la administrare.
Absorption of pegvisomant following subcutaneous administration is slow and prolonged, and peak serum pegvisomant concentrations are not generally attained until 33-77 hours after administration.

Valoarea medie a clearance- ului sistemic total al pegvisomantului după multiple administrări este estimat la 28 ml/ h în cazul dozelor subcutanate de 10- 20 mg/ zi.
The mean total body systemic clearance of pegvisomant following multiple doses is estimated to be 28 ml/ h for subcutaneous doses ranging from 10 to 20 mg/ day.

Clearance- ul renal al pegvisomantului este neglijabil,
Renal clearance of pegvisomant is negligible

Valoarea medie a clearance-ului sistemic total al pegvisomantului după multiple administrări este estimată la 28 ml/h în cazul dozelor subcutanate de 10-20 mg/zi.
The mean total body systemic clearance of pegvisomant following multiple doses is estimated to be 28 ml/h for subcutaneous doses ranging from 10 to 20 mg/day.

Substanța activă din Somavert, pegvisomantul, este foarte asemănătoare cu hormonul uman de creștere,
The active substance in Somavert, pegvisomant, is very similar to human growth hormone,

Profilurile farmacocinetice ale pegvisomantului sunt similare la voluntarii sănătoşi şi la pacienţii acromegalici, deşi indivizii cu greutate corporală mai mare tind să aibă o valoare mai mare a clearance-ului corporal total de pegvisomant decât indivizii cu greutate corporală mai mică, necesitând astfel doze mai mari de pegvisomant.
The pharmacokinetics of pegvisomant are similar in normal healthy volunteers and acromegaly patients, although heavier individuals tend to have a higher total body clearance of pegvisomant than lighter individuals, and may thus require greater doses of pegvisomant.

15 mg sau 20 mg pegvisomant.
20 mg pegvisomant.

SOMAVERT 30 mg: Un flacon cu pulbere conţine pegvisomant 30 mg. După reconstituire cu.
SOMAVERT 30 mg: One vial of powder contains 30 mg pegvisomant. After reconstitution with.

15 mg sau 20 mg pegvisomant) şi solvent în flacon(8 ml).
20 mg pegvisomant) and solvent in a vial(8 ml).

15 mg sau 20mg pegvisomant.
20 mg pegvisomant.

După aceasta, doza zilnică uzuală este de 10 mg pegvisomant, care se administrează prin injectare subcutanată(imediat sub piele).
Following this, the usual daily dose of pegvisomant is 10 mg, which is given by subcutaneous injection(just under the skin).

SOMAVERT nu se administrează persoanelor care pot avea hipersensibilitate(alergie) la pegvisomant sau la orice altă componentă a acestui medicament.
SOMAVERT should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to pegvisomant or any of the other ingredients.

solvent pentru soluţie injectabilă Pegvisomant.
solvent for solution for injection Pegvisomant.

Reacţiile adverse raportate cel mai frecvent apărute în timpul studiilor clinice la> 10% dintre pacienţii cu acromegalie trataţi cu pegvisomant au fost cefalee 25%, artralgie 16%
The most commonly reported adverse reactions occurring in 10% of patients with acromegaly treated with pegvisomant during the clinical trials were headache 25%,

Pegvisomant are o structură semnificativ similară celei a hormonului de creştere, ceea ce determină reacţii de tip încrucişat în cazul utilizării testelor de evaluare a hormonului de creştere disponibile pe piaţă.
Pegvisomant has significant structural similarity to growth hormone which causes it to cross-react in commercially available growth hormone assays.

25 mg sau 30 mg pegvisomant în flacon şi 1 ml solvent în seringă preumplută).
30 mg pegvisomant in a vial and 1 ml of solvent in a pre-filled syringe).