PENDUL in English translation

• pendulum

Examples of using Pendul in Romanian and their translations into English

Paleta de culori de la sunetele pastelate moi de sticlă la metal"high-tech" face potrivit să se utilizeze o ușă pendul în orice interior.
The color palette from the soft pastel tones of glass to metal"high-tech" makes it appropriate to use a pendulum door in any interior.

pierd acea poziţie de echilibru, ca un fel de pendul şi oscilează înainte şi înapoi.
it misses that equilibrium position… sort of like a pendulum… and it oscillates back and forth.

un ceas antic cu pendul, sculpturi din porțelan
an antique clock with a pendulum, sculptures from porcelain

ceasuri antice în aer liber cu pendul, vase frumoase
outdoor antique watches with a pendulum, beautiful vases

Unul dintre astfel de dezvoltări inovatoare poate fi numit în construirea unui scaun cu un mecanism pendul, care face ca balansarea în scaun să fie cât mai lină și mai continuă, fără prea mult efort.
One of such innovative developments can be called in the construction of a chair with a pendulum mechanism, which makes the rocking in the chair as smooth and continuous as possible, without much effort.

trebuie să fie fixate rigid de o bază rezistentă situată sub pendul.
must be rigidly attached to a non-yielding base beneath the pendulum.

o lampă sub formă de pendul, sconturi și lămpi suspendate
a lamp in the form of a pendulum, sconces and hanging lamps,

Întâlnirea e acolo pen' că e teren neutru.
You're meeting there cos it's neutral ground.

Muntele Pendle vă primeşte cu bucurie,
Pendle Mountain welcomes you,

Se crede ca in Catedrala astronomul Galilei a facut primele sale observatii care au devenit mai tarziu binecunoscutul principiu al miscarii pendului.
It is thought that in the Cathedral the astronomer Galilei first made the observation that later became known as the principle of the motion of a pendulum.

există un sentiment că pendului s-a oprit, ba chiar
there is a sense that the pendulum has at least stopped-

Inger Ciudat de George Pendle.
Strange Angel by George Pendle.

De asemenea, procedurile pot fi incluse în fluxul de locuri de muncă prin încheierea procedurii cu o instrucțiune// PEND, apoi invocând-o cu același nume ca și cum ar fi fost într-o bibliotecă de proceduri.
Procedures can also be included in the job stream by terminating the procedure with a// PEND statement, then invoking it by name the same was as if it were in a procedure library.

Separatoare cu pendul intermediare mânere.
Lockable Intermediate Pendulum Handles.

Şi am nevoie de ea pentru pendul.
And I need it for my pendulum.

Pătuțuri pentru copii Vedruss Lana 3(pendul).
Cots for babies Vedruss Lana 3(pendulum).

Pendul poate avea, de asemenea, una sau două uși.
Pendulum glass doors may also have a one or two doors.

Acest pendul face parte dintr-o colectie speciala.
This wall lamp is part of a special collection.

Ușa de sticlă a termului poate fi pendul sau oscilația.
The glass door to the therma can be pendulum or swinging.

Acest regulator dă cea mai bună separare între pendul și mecanismul ceasului.
This escapement provides the best separation between pendulum and clock mechanism.