PENDULUL in English translation

• pendulum

Examples of using Pendulul in Romanian and their translations into English

Experimentele cu pendulul sunt descrise, de asemenea, în Propoziția 24 din Cartea 2, în al corolarele cinci și șapte.
The experiments with the pendulum are also described in Proposition 24 of Book 2, in corollaries five and seven.

Dar pendulul îmi permite să evidențiez aceste forțe invizibile care fac magneții să plutească.
But with the pendulum, it allows me to manifest these invisible forces that are holding the magnets up.

Pendulul complet atunci când execută o lovitură pe care primul film a venit de a fi un actor și orientat spre caracterul"Star Trek".
The pendulum swung completely when that first movie came along from being an actor and character-oriented"Star Trek".

Isostazia: masele montane deviază pendulul departe de verticală,
Isostacy: mountain masses deflect a pendulum away from the vertical,

a fost instalat și un sistem automat de acționare, pentru a menține pendulul în oscilație permanentă.
an automatic actuation system was installed to keep the pendulum in permanent swing.

si trec pe langa un loc unde vad pendulul miscandu-se.
go past this place where I see a pendulum ticking.

ceasul s-a învechit şi aştepta pe cineva suficient de puternic ca să taie pendulul şi să oprească mişcarea.
getting very old and was waiting for someone strong enough to cut the weight and stop the swing.

indirectă, care se bazează pe un intermediar, ca pendulul, planşeta etc.
indirect method which relies upon an intermediary such as a pendulum, planchette, etc.

La fel cum pendulul poate fi folosit pentru stabilizarea frecvenţei oscilaţiilor ceasurilor,
Just as a pendulum can be used to stabilize the frequency of a clock mechanism's oscillations,

Cu toate acestea, regimul pendulului înrăutățește oarecum calitatea operației de tăiere.
However, the pendulum regime worsens the quality of the cutting operation somewhat.

Ușa pendulului se deschide în ambele direcții.
The pendulum door opens in both directions.

Ușile pendulului modern sunt radical diferite de predecesorii lor înșelați.
Modern pendulum doors are radically different from their shabby predecessors.

Coborârea lentă a pendulului creează atât suspans psihologic
The slow descent of the pendulum creates both psychological suspense

Ușile pendulului, ușile pendulului din sticlă într-un interior modern.
Pendulum doors, glass pendulum doors in a modern interior.

În procesul de a transfera ușor, rotiți timbru pendulă mișcări.
In the course of transferring slightly rotate a stamp the pendulum movements.

Fotografierea fluxului geometric de lumină utilizând mişcarea pendulului poate fi foarte interesantă.
Taking pictures of geometric flow of the lights using a pendulum motion can be very interesting.

Sinelnikov dezvăluie secretele principale ale stăpânirii tehnicii pendulului.
Sinelnikov reveals the main secrets of mastering the pendulum technique.

Elementele de bază ale armăturilor pentru ușile pendulului din sticlă sunt.
The basic elements of fittings for glass pendulum doors are.

Suporturile pendulului.
Pendulum supports.

Greutatea pendulului.
Pendulum weight.