PERCIUNI in English translation

• sideburns
• payot
• whiskers

Examples of using Perciuni in Romanian and their translations into English

Ce baiat cu perciuni?
What kid with the sideburns?

Perciuni nu trebuie să rămânem.
Side-whiskers should not hang around.

Uh, pentru unul, am perciuni și o mustață în fotografia de pașaport.
Uh, for one, I have got sideburns and a moustache in my passport photo.

Chiar și printre grupurile de evrei, în care bărbații nu poartă perciuni vizibili, băieții îi poartă de multe ori până în jurul vârstei de bar mițva.
Even among Jewish groups in which the men do not wear noticeable payot, often, the young boys do wear them until around the age of bar mitzvah.

În Sealyham Terrier sprâncene și perciuni stufoase, oferindu-i expresia aspectul demnității și a puterii.
The silichem of the terrier has thick eyebrows and whiskers, which gives its appearance an expression of dignity and power.

Daca o sa-ti cada parul, sa nu-l lasi sa cresca de la perciuni in jos si sa-l dai peste cap.
If you lose your hair, don't grow that thing down from your sideburn… and wrap it around your head.

interzisă în Imperiul Rus.[2] Karaiții din Crimeea nu purtau perciuni, iar tătarii din Crimeea se refereau la ei ca zulufsız çufutlar(„evrei fără perciuni”) pentru a-i distinge de krîmceaki, menționați ca zuluflı çufutlar(„evrei cu perciuni”).
Crimean Karaites did not wear payot, and the Crimean Tatars consequently referred to them as zulufsız çufutlar("Jews without payot"), to distinguish them from the Krymchaks, referred to as zuluflı çufutlar("Jews with payot").

cap de tuns cu ataşare printr-un clic pentru mustaţă şi perciuni tunşi perfect şi o husă premium.
pad for wireless charging, click-on trimmer for perfect moustache and sideburn trimming and a premium pouch.

Cu toate acestea, alții poartă perciuni în diferite stiluri, în conformitate cu învățătura drabinului Nahman ca adepții săi să nu fie îmbrăcați identic.[5] Hasidimii mișcării Habad-Lubavici nu poartă perciuni vizibili.
However, others wear their payot in different styles in line with the teaching of Rabbi Nachman that his followers do not have to have a uniform garb.[5] The Chabad-Lubavitch Hasidim's payot are not evident.

pe buza de sus sau pe perciuni.
perhaps sweat dripping down from their sideburns.

Pentru că perciunii săi au fost raşi în formă de stele.
Because his sideburns were shaped like stars.

Perciunii îţi blochează auzul, băiete?
Sideburns blocking your hearing, boy?

Perciunilor aproximativ doua centimetri mai mic decât urechi.
Sideburns about two inches lower than the ears.

Mă gândeam că… perciunii tăi au forma unor cizme.
I was thinking… your sideburns look more like boots.

Îmi las perciunii să crească.
I'm growing sideburns.

Perciunii ar putea fi o idee bună.
Now sideburns might be a really good idea.

Unul din perciunii tai este putin mai lung.
One of your sideburns is just ever so slightly longer.

Să nu tai perciunii.
Keep the sideburns.

Lasă-ţi părul să crească şi tunde-ţi perciunii, Dle. Namath.
Start growing your hair and sideburns out, Mr. Namath.

Este posibil să fi observat că perciunile mele caracteristice au dispărut.
You may have noticed that my signature sideburns are gone.