PERITONEU in English translation

Examples of using Peritoneu in Romanian and their translations into English

Style/topic:

Membrana seroasă externă face parte din peritoneu, pliantele acestuia trecând de la organele vecine.

The external serous membrane is part of the peritoneum, the leaflets of which pass from neighboring organs.

Odată ce peritoneu se inflameaza, modificările durere

Once the peritoneum becomes inflamed,

localizată în peritoneu pe suprafața corpului uterului și crescând spre cavitatea abdominală.

located in the peritoneal area on the surface of the uterus body and growing towards the abdominal cavity.

pleurei şi înjunghieri în ficat şi peritoneu.

pleural cavity from stabs to the liver and mesentery.

distensia abdominală, durerea în peritoneu inferior și spatele inferior.

pain in the lower part of the peritoneum and lower back.

în cazul în care fibrele se deplasează în peritoneu, nu există simptome notabile.

where the fibers are moving into the peritoneum, there are no noticeable symptoms.

stratul mucus al uterului se extinde în peritoneu.

the mucous layer of the uterus expands into the peritoneum.

Ridici peritoneul, deschizi transversal,

You. Lift up peritoneum, open transversely,

Se ridică peritoneul, se deschide transversal.

Lift up peritoneum, open transversely.

Din păcate, peritoneul poate fi invadat de celule canceroase.

Unfortunately, the peritoneum can be invaded by cancer cells.

Incizează peritoneul şi expune artera.

Right, incise the peritoneum and expose the artery.

Poţi să închizi peritoneul, locotenente?

Can you close the peritoneum, Lieutenant?

Peritoneul incizat la ora 14:45.

Peritoneum incised at 14:45.

inclusiv peritoneul.

including the peritoneum.

Ar trebui, să nu deteriorăm Peritoneul în jurul intestinelor.

We should also be concerned about not damaging the peritoneum around the intestines.

Deschide peritoneul.

Open the peritoneum.

Văd mai multe aderenţe ale splinei, peritoneul parietal şi omentum mai mici.

I'm seeing multiple adhesions of the spleen, parietal peritoneum and lesser omentum.

O să închid peritoneul.

I'm gonna close the peritoneum.

Dacă procesul inflamator afectează peritoneul, atunci senzația dureroasă se manifestă prin agitarea stratului interior,

If the inflammatory process affects the peritoneum, the pain sensation is manifested by the concussion of the inner layer,

Prin urmare, atunci când peritoneul este întins,

Therefore, when the peritoneum is stretched,