PERMEABIL in English translation

• permeable
• leaky
• pervious

Examples of using Permeabil in Romanian and their translations into English

El are nevoie de un sol bun permeabil, care nu este apă stagnantă,
He needs a good permeable soil, which is not stagnant water,

Nici măcar nu pot dormi la etaj cu țeavă permeabil, Și se scurge nu chiar se întâmplă în mod egal.
I can't even sleep upstairs with that leaky pipe, and the drips don't even happen evenly.

Zirconiul este alb și permeabil și, prin urmare, se preferă utilizarea în stomatologie ca bază a coroanelor din zirconiu-ceramică.
Zirconium is white and permeable and therefore it is preferred to be used in dentistry as base of zirconium-ceramic crowns.

Intestin permeabil eliberează endotoxine din lumenul intestinal,
Leaky gut releases endotoxins from the intestinal lumen,

rezistent, permeabil la vapori flacără, în condiții de siguranță pentru oameni și mediu.
vapor permeable, safe for humans and the environment.

sunt complet reabsorbite după un an, lăsând vasul permeabil și fără proteză metalică.
are completely reabsorbed a year leaving the vessel pervious and without metal prosthesis.

O problemă specială apare în cazul unei comunități care funcționează ca un sistem închis dar permeabil la informații.
A special problem arises in the case of a community that functions as a closed but permeable information system.

dar este permeabil la dinamita.
but it IS pervious to dynamite.

roşu şi permeabil şi care miroase a băutură şi narcotice.
red and leaky, and smells like booze and narcotics.

ajuta bunicul meu pentru a găsi toate darurile pe care năvală din geanta lui permeabil.
help my grandfather to find all the gifts that the inrush from his leaky bag.

Totul înăuntru este"permeabil" cu aer proaspăt
Everything inside is"permeated" with fresh air

Inițial, țesutul conjunctiv este permeabil cu capilare, care, de asemenea, patează vergeturi proaspete în roșu.
Initially, the connective tissue is permeated with capillaries, which also stain fresh stretch marks in red.

Acesta este un loc sub placa de unghii, permeabil cu o rețea densă de capilare.
This is a site under the nail plate, permeated with a dense network of capillaries.

în combinație cu furtunul ondulat permeabil, este ideal pentru conectarea sistemelor de încălzire și răcire.
easily detachable connection and, in combination with the permeation-proof corrugated hose, is ideal for connecting heating and cooling systems.

Plantele ar trebui să fie plasat pe un loc cald, cu soare bine-sol permeabil vrac.
Plants should be placed on a warm sunny place with well-permeable loose soil.

Mai mult decât atât, cardiologia intervențională contribuie la prevenirea accidentului vascular cerebral ischemic, în colaborare cu neurologii, pentru închiderea percutanată de foramen ovale permeabil în cazul unui accident vascular cerebral ischemic criptogen(absența oricăror alte cauze) cu un șunt important stâng/drept.
Moreover, interventional cardiology contributes to ischemic stroke prevention in collaroation with Neurologists closing the pervious foramen ovale percutaneously in the event of cryptogenic ischemic stroke(absence of any other causes) with important left/right shunt.

constând dintr-un strat de țesut conjunctiv acoperit cu epiteliu, permeabil cu o varietate de vase de sânge.
consisting of a connective tissue stroma covered with epithelium, permeated with a variety of blood vessels.

flexibil al unui„spaţiu de colaborare”, permeabil eforturilor multilaterale,
even strengthened, to be permeable to multilateral efforts,

de suprafață s-ar evita complet risipi nedorite, operațiunea de antene val permeabil/ suprafață se bazează pe cerința de eficiente out-cuplare a energiei valurilor de suprafață.
completely avoid unwanted scatter, the operation of leaky/ surface wave antennas are based on the requirement of efficient out-coupling of surface wave energy.

Poate fi permeabilă la aer și umiditate,
Can be air permeable and moisture, pollutants,