PFFT in English translation

• pfft

Examples of using Pfft in Romanian and their translations into English

Ce vrea să însemne asta?"Pfft.".
What the hell does that mean?"Pfft.".

Deci, de ce ai făcut asta de sunet Pfft?
So why did you do that sound Pfft?

e un arc, dar pfft!
but"pfft!"!

O bucată de staţie spaţială sovietică a căzut din cer şi… pfft.
A piece of the soviet space station fell right out of the sky and… pfft.

n-ai făcut niciodată"pfft!".
you have never once gone"pfft!".

Tr… trebuie să fi luat sute… nu, pfft, mii de ani să cioplească chestia asta.
It… it must have taken hundred… no, pfft, thousands of years to carve this thing.

Pfft, eu încă nu pot sa trec peste modul în care lame parul decolorat a fost.
Pfft, I still can't get over how lame your bleached hair was.

Pfft, ce se intampla cu tine si cu Rei de ati devenit asa romantice dintr-odata?
Pfft, what's with both you and Rei getting all romantic all of a sudden?

vom face"overclock" opt… Pfft… cip"prăjit" în câteva secunde, aşa că aici Larry.
if we overclock the eight… pfft… the chip will fry in seconds, so Larry here.

De fiecare dată când treceam pe lângă ea, privea în sus si zâmbea si apoi, pfft, se întorcea cu spatele.
Every time we walked by it, he would look up and smile and then, pfft, flip it off.

Vreau să spun, cu tata fiind la firmă, Pfft, Doar a făcut mult mai mult sens Să se concentreze pe un curriculum colegiu.
I mean, with Dad being at the firm, pfft, it just made so much more sense to focus on a college curriculum that stressed the law school track.

Niciun"pfft!" Nu există un"pfft!".
No"pfft!" There's no"pfft!".

Începem aici pe vas, şi cu tot echipamentul ăsta scump şi tehnologic avansat tot ăsta e cel mai bun mod de a intra în apă-- pfft!-- te arunci de pe marginea vasului.
We start up here on the boat, and for all this high-tech, expensive equipment, this is still the best way to get in the water-- just pfft!-- flop over the side of the boat.

Pfft, cine stie?
Pfft, who knows?

Apoi, ea a transforma 40 pfft, trage, ea numele numarul unu în adult divertisment.
Then she turn 40 pfft, shoot, she the number one name in adult entertainment.

Pfft, lent rola două straturi, saci de bani.
Pfft, slow your two-ply roll, money bags.

Pfft, una bună.
Pfft, good one.

Și Oberyn, Pfft, El ar fi fost un conducător teribil.
And Oberyn, pfft, he would have been a terrible ruler.

Pfft, ai dreptate omule.
Pfft, you're right man.

Pfft, opt milioane pe un singur loc de muncă.
Pfft, eight-mil on one job.