PHARE in English translation

• phare

Examples of using Phare in Romanian and their translations into English

REGULAMENTUL COMISIEI(CE) nr. 2760/98 din 18 decembrie 1998 privind punerea în aplicare a unui program de cooperare transfrontalieră în cadrul programului Phare.
COMMISSION REGULATION(EC) No 2760/98 of 18 December 1998 concerning the implementation of a programme for cross-border cooperation in the framework of the PHARE programme.

de asemenea, să beneficieze de programul Phare de cooperare transfrontalieră;
should also become eligible for the PHARE cross-border cooperation programme;

Un plus noi în port a fost Phare de Sainte Marie,
A newer addition to the harbour was the Phare de Sainte Marie,

Programul Phare şi coordonarea instrumentelor cad în responsabilitatea Direcţiei Generale Extindere, sprijinită de către Comitetul de gestionare Phare.
The Phare programme and the co-ordination of the instruments come under the responsibility of DG Enlargement, supported by the Phare Management Committee.

Proiect cofinantat prin Programul Phare 2003- Dezvoltarea Resurselor Umane, componenta" Masuri active pe
Project co-financed by the PhareProgramme 2003- Development of Human Resources,‘Active measures of integration into the workforce',

Până la sfârșitul anului 2007, alocările Phare au fost făcute integral pentru 24 de proiecte municipale.
By the end of 2007, the Phare allocation had been fully earmarked for 24 municipal projects.

În ceea ce privește asistența Phare și Facilitatea de tranziție,
With regard to Phare and Transition Facility assistance,

întăririi acquis-ului pieţei interne din ţările în care se desfăşoară programe Phare.
regarding the implementation and enforcement of the internal market acquis in the Phare programme countries.

elaborat în cadrul proiectului Phare„Unificarea practiciijudiciare”.
on the project"Methodology manual", developed under the Phare project„Unifying the jurisprudence”.

Comisia Europeană şi România vor investi pentru securitatea nucleară în România aproape 9 milioane de euro, prin programul Phare 2006.
The European Commission and Romania will invest in the nuclear security in Romania about 9 millions euro, through the Phare 2006 Program.

elaborat în cadrul proiectului Phare„Unificarea practiciijudiciare”.
on the project"Methodology manual", developed under the Phare project„Unifying the jurisprudence”.

elaborat în cadrul proiectului Phare„Unificarea practiciijudiciare”.
on the project"Methodology manual", developed under the Phare project„Unifying the jurisprudence”.

Anul 2002 a adus companiei participarea alături de OPSIS Suedia la proiectul Phare„Cross Border Air Monitoring Quality” Romania- Bulgaria.
The year 2002 brought to the company the participation with OPSIS Sweden in the Phare project“Cross Border Air Monitoring Quality” Romania- Bulgaria.

Fiind un partener cu experienta si de incredere organizatia a implementat cu succes Proiectul Phare CBC“ProColaborare”.
By being a reliable and experienced partner, the NGO managed to successfully implement the Phare CBC project“ProColaborare”.

Ca atare, constituie o extindere a asistenței oferite înainte de aderare în cadrul programului Phare.
As such, this is an extension of the assistance provided before accession under the Phare programme.

Ca atare, aceasta reprezintă o extindere a asistenței furnizate până în momentul aderării în cadrul programului Phare.
As such, this is an extension of the assistance provided until accession under the Phare programme.

In ciuda unor oferte de finantare alternative(Phare, SAPARD, alte fonduri europene) cererea de proiecte
Despite other financing alternatives(PHARE, Sapard, etc) the number of financing requests for projects(422 projects)

În cadrul general al programului Phare, aşa cum este definit în Regulamentul(CEE)
Within the overall framework of the PHARE programme as defined by Regulation(EEC) No 3906/89,

nr. 3906/895(program Phare) şi a Regulamentului(Euratom,
No 3906/89(5)(PHARE programme) and Regulation(Euratom,

este necesară alinierea în continuare a programului Phare de cooperare transfrontalieră la Interreg, mai ales prin
policy of the Union, further alignment of the PHARE cross-border cooperation programme with Interreg is required,