PITORESCUL in English translation

• picturesque
• scenic
• picturesqueness
• quaint

Examples of using Pitorescul in Romanian and their translations into English

la 26 km de Budapesta, în pitorescul Dunakanyar.
26 km from Budapest, in the picturesque Dunakanyar.

Închirierea de canoe pentru plimbări pe pitorescul lac artificial este şi ea o oportunitate demnă de a fi luată în considerare.
Renting canoes for tours on the scenic artificial lake is also an opportunity to take into account.

la confluența contrastelor să accentueze influența și pitorescul camerei principale.
at the confluence of contrasts, emphasize the influence and picturesqueness of the main room.

care trece prin pitorescul Alpi.
passing through picturesque Alps.

Pitorescul Lac Como este faimos în toată lumea pentru vilele
Scenic Lake Como is famous worldwide for its stunning villas

care este renumit pentru pitorescul său.
which is renowned for its picturesqueness.

hotelul Euro Meuble este locul perfect de plecare pentru a explora pitorescul oraș Grado.
the Euro Meuble hotel is the perfect starting place to explore the picturesque Grado.

Situat pe pitorescul Karst vălurit,
Situated on the scenic Karst upland,

Situat central în pitorescul oraş Xanthi,
Centrally located in the scenic town of Xanthi,

Pitorescul Central Park
Scenic Central Park

Toţi aceşti factori de cură împreună cu pitorescul şi varietatea peisajului conferă staţiunii Băile Herculane privilegiul unui loc ideal pentru o cură balneară, relaxare şi odihnă activă.
All these factors along with scenic and diverse landscape give Baile Herculane the privilege of an ideal place for spa treatment, relaxation and recreation.

Pitorescul oraș Mykonos, cu aleile sale pietruite,
The scenic Mykonos Town with its cobbled alleyways,

Elegantele Andromeda Villas sunt situate în pitorescul sat Imerovigli, la 300 de metri deasupra calderei cu peisajul său dramatic.
The elegant Andromeda Villas are situated in scenic Imerovigli, 300 metres above the dramatic Caldera.

acest hotel administrat privat este situat lângă pitorescul parc Volkspark Friedrichshain. citiţi mai mult….
this privately run hotel is next to the scenic Volkspark Friedrichshain Park.

a fost înființată în sudul Franței, în pitorescul oraș mediteraneean Nisa.
was established in the South of France in the scenic Mediterranean city of Nice.

rezervatii naturale unice in tara si in Europa si multe alte atractii intregesc pitorescul litoralului romanesc si al pamantului doborgean.
churches, monasteries, unique nature reserves in our country and in Europe and many other scenic attractions complete the romanian seaside.

fiind un refugiu tropical modern, în pitorescul golf Bang Tao.
a modern tropical getaway on scenic Bang Tao Bay.

Company acţiuni este adiacent la Road320 de stat, acoperă o suprafaţă de 70.000 de metri patrati, lângă pitorescul lac pitoreasca zonă.
Company is adjacent to State Road320,covers an area of 70,000 square meters, near the scenic Lake Scenic Area.

In plus, pitorescul și eleganța peștilor de acvariu cu mișcarea apei va ajuta să se calmeze
In addition, the picturesque and elegance of aquarium fish with the movement of water will help to calm down

este situată în pitorescul sat Dudov din Boemia de Sud,
is located in the picturesque southern Bohemian village of Dudov,