PLANUL GENERAL in English translation

• general plan
• overall plan
• masterplan

Examples of using Planul general in Romanian and their translations into English

Consiliului un raport cu privire la planul general pentru gestionarea speciilor marine de adâncime până la 30 iunie 2005.
to the Council a report on the overall scheme for managing deep-water species before 30 June 2005.

Adam şi Eva au fost foarte mulţumiţi de planul general al Edenului, deşi au adus şi ei numeroase schimbări amenajării locuinţei lor personale.
Adamˆ and Eveˆ were well pleased with the general plan of Edenˆ, though they made many changes in the furnishings of their own personal dwelling.

Deocamdată însă, în conformitate cu planul general al acestei expuneri, trebuie să aruncăm o privire asupra datelor economice precise referitoare la această chestiune.
At present, in keeping with the general plan of the present work, we must examine the exact economic data on this question.

Adam şi Eva au fost foarte mulţumiţi de planul general al Edenului, deşi au adus şi ei numeroase schimbări amenajării locuinţei lor personale.
Adam and Eve were well pleased with the general plan of Eden, though they made many changes in the furnishings of their own personal dwelling.

amprenta lui la sol fiind documentată numai în planul general publicat în 1979.
his print on the ground being documented only in the general plan published in 1979.

Cap Cisternă pentru organizarea sistemului de canalizare pâlnie rol de sistem de scurgere a apei de ploaie Instalarea pâlnii de drenaj stabilit planul general al introducerii lor pe acoperișul și fațada clădirii.
Role funnel rainwater drainage system Installation of drainage funnels determined the general plan of their placing on the roof and facade of the building.

de sticlă măcinată în planul general al compoziției.
ground glass inserts in the general plane of the composition.

trece tipuri de planul general pentru revizuirea prima persoană.
switch types from the general plan for the review of the first person.

Planul general de punere în aplicare a Facilității pentru alimente conține o listă cu 50 de țări care beneficiază
The overall plan for the implementation of the Food Facility contains a list of 50 target countries which will

Planul general al Sloveniei pentru trecerea la moneda euro se bazează pe aşa-numitul scenariu„Big-bang” 2,
Slovenia's Masterplan for the euro changeover is based on the so-called"Big-bang" scenario, 2 whereby euro banknotes and coins are introduced

Dacă planeta voastră ar fi urmat planul general al lumilor locuite,
Had Urantia followed the general plan of inhabited worlds,

detaliile de contact ale co-organizatorului și planul general al bugetului) și să înregistreze indicatorii administrativi principali(de exemplu contractarea, plățile și raportarea).
co-organiser contact details and outline of the budget) and record key administrative milestones(e.g., contracting, payments and reporting).

Plasarea planului general pe panoramă.
Overlaying the general plan onto a panorama.

Consideratii asupra planului general de organizare;
Considerations on the general plan of organization;

Planului general al Moscovei al Metrogiprotrans.
NIIP General Plan of Moscow.

Elaborarea planului general de dezvoltare a municipiului Chişinău, pentru anii 2003- 2023.
Developing the general plan of development of the Chisinau Municipality, for 2003-2023.

parte a planului general de activitati.
part of the general plan of activities.

Înserarea planului general cu elemente interactive.
Insertion of the general plan with interactive element.

Elaborarea Planului general de dezvoltare a municipiului Chişinău pînă în 2025;
Elaboration of a general plan on development of the Chisinau city till 2025;

Multe dintre planurile generalului implică o cădere.
A lot of the General's plans involve falling.