PLASAMENTE in English translation

• placements
• investments
• placement
• investment

Examples of using Plasamente in Romanian and their translations into English

Reducerea respectivă poate fi explicată prin reorientarea mijloacelor băneşti pentru alte plasamente, inclusiv generatoare de dobândă.
The respective reduction may be explained by shifting funds to other investments, including generating interest.

Explorarea, împreună cu sectorul privat, a celor mai bune modalități de a reproduce la scară mai largă în întreaga UE succesul regimurilor de plasamente private în unele piețe europene.
Exploring with the private sector the best ways of more widely replicating across the EU the success of Private Placement regimes in some European markets.

Tinerii pot alege între tipurile de plasamente și își pot exprima interesul pentru implicarea în anumite domenii de solidaritate.
They can choose between the types of placements and can express their interest to be involved in specific solidarity areas.

Comments on: Investitorii se orientează tot mai mult spre plasamente în companii și proiecte eficiente energetic și sustenabile.
Comments on: Investors are increasingly focusing on investments in energy-efficient and sustainable companies and projects.

Veți experimenta o varietate de plasamente clinice și veți învăța folosind o gamă diversă de tehnici și abordări.
You will experience a variety of clinical placements and will learn using a diverse range of techniques and approaches.

partenerii de întreprindere și oferă oportunități pentru plasamente naționale și internaționale în întreaga.
with enterprise partners and offers opportunities for national and international placements throughout.

preluări, plasamente de capital și legislație corporatistă.
capital placements and company law.

este o echipă unică, coordonată internațional care facilitează plasamente de credit comercial în peste 50 de țări.
internationally coordinated team that facilitates credit placements in more than 50 countries.

Aceasta conduce la limitarea capacității emitenților de a realiza plasamente private cu anumite tipuri de investitori individuali experimentați.
This situation restricts the issuers' ability to conduct private placements with some classes of experienced individual investors.

Euroobligaţiunile ar atrage resurse financiare direct de la sursă, ca de exemplu de la fondurile de pensii care caută plasamente pe termen lung pentru banii lor.
Eurobonds would attract financial resources directly from their source such as pension funds looking for long-term placements for their money.

studiouri interdisciplinare și plasamente asociate cu proiecte de artă
interdisciplinary studios, and placements associated with art

compartimente chalksPRIVATE plasamente carduri, bani și mai mult.
compartments chalksPRIVATE PLACEMENTS cards, money and more.

specializat în plasamente diversificate(acțiuni, obligațiuni
focused on diverse investments(shares, bonds,

Pe langa finantarea cu instrumente financiare, ajutam companiile in dezvoltarea diferitelor structuri pentru plasamente de obligatiuni care sunt mult mai potrivite pentru atragerea capitalurilor in aceste conditii de volatilitate a pietelor.
In addition to equity finance, we also assist companies in developing structures for placement of debt securities/bonds that are particularly well suited for raising debt finance in volatile market conditions.

Valoarea unei unități de fond este dată de instrumente financiare variate și plasamente diversificate, investitorul având acces pe piața de capital
The value of a fund unit is given by diversified financial instruments and investments, the investor having access to the capital and financial market,

Când o fracţiune a veniturilor din plasamente se transferă în contul tehnic de asigurări altele decât cele de viaţă,
Where part of the investment return is transferred to the non-life-insurance technical account,

Statele membre pot să prevadă efectuarea de corectări valorice ale valorilor mobiliare figurând ca plasamente, cu scopul de a da acestor elemente valoarea inferioară care le este atribuită la data încheierii bilanţului.
Member States may require that value adjustments be made in respect of transferable securities shown as investments, so that they are shown at the lower value to be attributed to them at the balance-sheet date.

Aceste dețineri cuprind activele incluse la posturile din bilanț„Creanțe exprimate în monedă străină asupra rezidenților din afara zonei euro- Conturi la bănci și plasamente în titluri de valoare, împrumuturi externe și alte active externe” și„Creanțe exprimate în monedă străină asupra rezidenților din zonaeuro”.
These holdings comprise assets included under the balance sheet positions“Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency- Balances with banks and security investments, external loans and other external assets” and“Claims on euro area residents denominated in foreign currency”.

o societate cedentă sau la terţi şi care rămân proprietatea societăţii care acceptă reasigurarea sunt contabilizate de aceasta din urmă ca plasamente, la poziţia corespunzătoare.
third parties which remain the property of the undertaking accepting reinsurance shall be entered in the latter's accounts as an investment, under the appropriate item.

oamenii vor căuta să-și depună economiile în alte plasamente, mai rentabile.
to place their savings in other, more profitable investments because of low interest rates.