PLASATOR in English translation

• usher

Examples of using Plasator in Romanian and their translations into English

Erai plasatorul… la cinema atunci când eram copilă.
You were the usher… at the movie theater when I was a kid.

Plasatorul mi-a spus--.
The usher told me.

Plasatorul trebuie sa aiba dreptate!
The usher must be right!

Plasatorul şef, vânzătorul de bilete,
The head usher, the booking agent,

Chemăm plasatorul.
Hail an usher.

am să chem plasatorul.
I will get the usher.

Domnule, dacă nu încetaţi chem plasatorul.
Sir, either stop that or I will call the usher.

Sunt plasatorii, Henry.
They're the bouncers, Henry.

Ea crede că plasatorul nu e localnic.
She thinks the bomber is not local.

Plasatorul tău e băgat chiar în căbănuţa asta de aici.
Your bomber is holed up in that little cottage right there.

Plasatorul spune ca va dura cel putin o ora.
The maître d' said it's gonna be at least an hour.

Plasatorule, unde sunt locurile noastre?
Evening where are our seats?

Sunt plasatorii.
They're the bouncers.

I- am convins că eşti util pentru că vei găsi plasatorul.
I have convinced them that you're useful'cause you can find the bomber.

Care-i şmecheria cu plasatorul ăsta?
What is the big deal with this bomber?

Eu sunt nervos şi în preajma plasatorului.
I even get nervous around movie ushers.

Pot doar să te duc la plasatorul meu.
I can take you to my moneylender.

Americanul are cel putin 200 de plasatori.
The Americano has at least 200 runners.

am să las instrucţiuni plasatorului să te introducă oricând.
right next to mine, and instruct the usher to let you slip in any time.

Mergem direct în fata plasatorului, inventăm o scuză,
We just go right up in the usher's face, make an excuse,