PLASELOR in English translation

• nets
• mesh
• net
• netting
• meshes

Examples of using Plaselor in Romanian and their translations into English

Din păcate, peştii Mola reprezintă o mare parte a prăzii secundare din California, până la 26% din captura plaselor plutitoare.
And unfortunately, they make up a large portion of the California by-catch-- up to 26 percent of the drift net.

mile marine în lungime, iar lungimea totală a tuturor plaselor utilizate simultan să nu depășească 20 km per navă.
the total length of all nets deployed at any one time shall not exceed 20 km per vessel.

Rigiditatea este mai importantă decât rezistența la tracțiune a plaselor, deoarece afectează deformarea sistemului sub sarcină.
Stiffness is more important than tensile strength of meshes as it affects the deflection of the system under load.

Mai mult, o peliculă poate fi plasată pe capătul inferior al plaselor de drenaj compozite tridimensionale pentru a preveni în continuare umezeala să pătrundă în fundație.
Moreover, a film can be placed on the bottom end of the three-dimensional composite drainage net to further prevent moisture from entering the foundation.

atunci îngrijirea pentru aceasta va consta numai în curățarea plaselor de țânțari.
then care for it will consist only in cleaning mosquito nets.

pentru a avea o deschidere periodică a plaselor, benzile sunt acoperite cu PVA.
have a regular opening of the meshes, the tapes are PVA coated.

facilități pentru spălarea plaselor.
facilities for washing nets.

Respectarea acestor cerințe foarte simple va contribui la extinderea duratei de viață a plaselor de țânțari de orice fel.
Compliance with these very simple requirements will help extend the life of mosquito nets of any kind.

De stabilire a normelor pentru stabilirea dimensiunii ochiului de plasă şi a grosimii sforii plaselor de pescuit.
Laying down detailed rules for determining the mesh size and thickness of twine of fishing nets.

Prețurile plaselor de insecte sunt foarte rezonabile și ele sunt justificate de materialul și utilitatea plaselor de insecte.
The insects' nets prices are very reasonable and justified to the material and utility of the insect nets.

Rezistență insuficientă a plaselor și a prelatelor(capacitate mai mare de 60% din forțele de reținere).
Insufficient strength of the nets and blankets(capability more than 60% of restraint forces).

Distribuirea gratuită şi ţintită a plaselor de pat împotriva ţânţarilor impregnate cu insecticid şi consolidarea strategiilor de marketing social care încurajează capacităţile de producţie locale;
Targeted distribution of free insecticide-treated bed nets and reinforcement of marketing strategies which encourage local production capacity;

AVANTAJE: Calitatea premium a plaselor inseamna o perioada mai lunga de utilizare iar,
BENEFITS: Premium high quality of the nets means a longer period os use

Pentru utilizarea corectă a plaselor de țânțari pe magneți, oferim o scurtă instrucțiune,
For the correct use of mosquito nets on magnets, we give a brief instruction,

năvoadelor daneze sau plaselor remorcate similare ale căror ochiuri au o dimensiune care se încadrează între 90 şi 119 mm.
similar towed nets of which the mesh size lies within the range 90 to 119 millimetres.

Chestiunea plaselor a fost deja menționată aici
The issue of nets has already been mentioned here,

Curățarea plaselor ar trebui făcută cel puțin de câteva ori pe sezon,
The cleaning of the net should be made at least several times per season,

Performanța plaselor depinde de diametrele sârmei, configurația de bare
The performance of the nets is dependent upon wire strand diameters,

reducandu-se numarul plaselor la trei, Plasa Bran insumand 23 comune;
reducing the number of nets to three, totaling 23 net Bran common.

Într-adevăr, expansiunea plaselor de siguranță existente combinată cu o abordare revoluționară a taxării internaționale poate produce răspunsuri mult superioare problemelor ridicare de automatizare,
Indeed, the expansion of existing safety nets combined with a revolutionary approach to international taxation can provide vastly superior answers to the problems raised by automation,