PLATIND in English translation

• paying
• pay

Examples of using Platind in Romanian and their translations into English

Chiriasii care nu dispun de posibilitati materiale pentru a cumpara apartamentul in care locuiesc pot sa ramana in continuare in spatiul locativ respectiv, platind chiria stabilita prin lege.
Tenants who do not have the material possibilities to buy the apartment they live in can still stay in that housing space, paying the rent established by law.

Cu forme si Copiii severe de neuroblastom, pot PARTICIPA de programul ONU astfel la, platind pentru Doar studiu.
And children with severe forms of neuroblastoma, can participate in such a program, paying only for the study.

Platind doar pentru un click(actiune din partea utilizatorului)
By only paying for ads that solicit a click,

Toti pacientii care la prima programare efectueaza si un tratament stomatologic beneficiaza de consultatie gratuita platind doar pretul tratamentului.
All patients, which choose to receive a dental treatment in the first medical session in our clinic, won't be charged for medical consultation, they will pay only for treatment.

care variaza între 90% si 100%, majoritatea platind suma completa.
100%, with most paying back the full amount.

Platind cu acest card in reteaua partenerilor METRO,
By paying with this card in the network of METRO partners,

Platind pentru utilizarea acestor date prin AIM,
By paying for the use of this data via AIM,

ne pot face upgrade la versiunea gratuită publicitate prea platind niste bani, dar upgrade-ul nu este necesar.
we can upgrade to the advertisement free version too by paying some money, but the upgrade is not necessary.

cu ajutorul altor dispozitive prin care se pot accesa servicii Internet, platind orice taxa asociata cu acest acces.
through other devices which can access Internet services, pay any fees associated with such access.

Intreprinderea ceha avea o politica de a lucra cu muncitori straini(in special din Romania si Ucraina) pentru ca, platind salarii mici,
The strategy of the Czech company was to employ foreign workers(especially from Romania and Ukraine), pay low salaries,

Ei platesc cu generozitate pentru ritualuri de rugaciune.
They pay handsomely for prayer rituals.

M-am oferit sa-i platesc salariul pana isi gaseste alt loc de munca.
I offered to keep paying her salary until she found another job.

De ce sa platesc 90 de dolari?
Why I should pay 90 dollar?

Ei platesc în dolari americani.
They pay in American dollars.

Exista comercianti care platesc mita la fiecare asasin care trece.
You got shopkeepers paying bribes to every punk that comes along.

De obicei dupa plata, care s-a întâmplat în Norfolk.
Usually after a pay, which we made in Norfolk.

Femeile platesc 24$ pentru chiloti cu gauri in fund.
Twenty-four dollars women paying for undershorts with holes in the crotch.

Uneori clientii platesc cu un iepure sau o gaina.
Sometimes customers pay with a rabbit or a chicken.

Nu ma deranjeaza sa platesc pentru fiertura de carne.
I don't mind paying for my mushy meat.

Eu platesc pentru camera mea!
I pay for my room!