PLUSVALOARE in English translation

• surplus-value
• added value
• real value

Examples of using Plusvaloare in Romanian and their translations into English

ceea ce a adus plusvaloare emisiunilor RRI.
this has brought added value to the RRI programs.

în esenţă, producţie de plusvaloare.
it is essentially the production of surplus-value.

profesori pentru a aduce plusvaloare procesului educaţional,
teachers in order to bring added value to the educational process,

Inovaţia frugală e capacitatea de a crea plusvaloare economică şi socială folosind mai puţine resurse.
Frugal innovation is the ability to create more economic and social value using fewer resources.

VALOARE ADĂUGATĂ- ne implicăm doar în proiectele în care avem convingerea că putem aduce plusvaloare prin competențele și expertiza acumulată.
ADDED VALUE- we fully dedicate to projects in which we are convinced that we can bring extra-value trough our competences and expertise.

modelul său real- ce plusvaloare creează împreună?
its real model- What added value do they generate together?

menita sa creeze plusvaloare si sa imbunatateasca administrarea entitatii,
designed to create added value and improve the management entity,

În general, metoda de a produce plusvaloare relativă constă în aceea că, datorită creşterii forţei productive a muncii,
Generally speaking, the mode of producing relative surplus-value consists in raising the productive power of the workman,

oamenii cu un puternic sentiment de apartenenţă afectivă la oraş(aici includ şi pe cei care prin munca şi creaţia lor, crează plusvaloare pentru oraş).
the people with a strong sense of attachment to the city(I'm including here people who create added value for the city by means of their work and creation).

din punctul de vedere al ministerului, plusvaloare în ceea ce înseamnă promovarea turismului autohton
view of the ministry, brings added value in terms of promoting domestic tourism

capitalul iniţial continuă să se reproducă şi să producă plusvaloare, şi că acest lucru este valabil şi pentru fiecare din capitalurile acumulate
the original capital continues to reproduce itself, and to produce surplus-value, and that this is also true of all accumulated capital,

profesorii vor avea acces la un portal de eLearning care facilitează transferul de know-how şi cunoştinţe pentru a aduce plusvaloare procesului educaţional,
teachers will have access to an de eLearning portal that facilitates the know-how transfer in order to bring added value to the educational process,

ele reprezintă cam 80 la sută din cei care dau locuri de muncă şi creează plusvaloare în Uniunea Europeană.
that they account for 80% of job providers and create added value in the EU.

investind continuu în calitatea angajaților săi, care vor aduce plusvaloare, calitate și beneficiu în auditul public extern.
investing continuously in the quality of its employees that will bring added value, quality and benefit to external public auditing.

prin programele noastre comune dorim să aducem plusvaloare în școlile brașovene.
through our common projects we bring added value to the Brasov's youth education.

adică analiza transformării unei părţi din plusvaloare în capital şi a întrebuinţării ei nu pentru a satisface trebuinţele personale
accumulation of capital- i.e., the transformation of a part of surplus value into capital, and its use, not for satisfying

politice sau instituționale asupra locuitorilor și artiștilor și ce plusvaloare generează un oraș cu bogăție culturală, în comparație cu regiunile rurale.
institutional interests on the city's inhabitants and artists, and the value generated by a city with a rich cultural life in comparison to rural areas.

oferim ceea ce promitem și adăugăm plusvaloare care depășește așteptările.
meaning that we deliver what we promise and add value that goes beyond what is expected.

cooperarea CCRM-ONAS va aduce plusvaloare în domeniul comunicării și managementului resurse umane,
noting that the Cooperation will bring added value in the field of human resources communication

ONAS va aduce plusvaloare în domeniul asigurării controlului calității,
the SNAO will bring added value in the field of quality control,