PLUTONIER in English translation

• marshall
• sergeant
• warrant officer

Examples of using Plutonier in Romanian and their translations into English

iar el e plutonier.
He's a master sergeant.

Pot să mă duc eu la plutonier.
I could go to the recruiter myself.

Acceptabil, plutonier.
Acceptable, Captain.

Mai întâi trebuie să fii plutonier, Gloria.
You have to be a warrant officer first, Gloria.

Iulia Toma înscenează un performance pornind de la un ritual pe care tatăl ei, plutonier în armată, îl exersa cu scrupulozitate.
Iulia Toma stages a performance based on a ritual that her father, an army sergeant, meticulously used to perform.

Cu siguranţă trebuie să existe ceva despre acel plutonier care să fie o chestiune de registru public.
Surely, there's something on a warrant officer that's a matter of public record.

va trebui să-ţi retrag galoanele, plutonier?
would you rather I stripped you of your rank, Warrant Officer?

Sunteţi plutonierul Gregory?
Are you Warrant Officer Gregory?

Plutonierul Gregory e aici?
Is Warrant Officer Gregory here?

Plutonierul e foarte îngrijorat.
The marshall is very worried.

Vino la noi la pichet, plutonierul nostru îţi va face o pereche de papuci!
Come with us on the watchtower, sergeant will be great shoes that you do!

De către plutonierul tău?
By the warrant officer?

Plutonierul e îngrijorat,
The marshall is very worried,

Asta ne spunea plutonierul să facem!
It was what the warrant officer told us to do!

E adevărat ce a spus plutonierul despre tine şi femeia aia? Da,?
Is it true what the marshall said about you and that woman?

Cu permisiune specială de la plutonierul său.
With special permission from his sergeant--.

Plutonierul nostru.
Our warrant officer.

caporalului şi plutonierului, dar nu m-au ascultat.
the corporal and the marshall, but they didn't listen to me.

Cred că… Cred că plutonierul.
But I think… the warrant officer.

Asta voia să spună plutonierul!
That's what the marshall wanted to say!