PODEAUA in English translation

• floor
• floorboards
• ground
• floors
• flooring
• floorboard

Examples of using Podeaua in Romanian and their translations into English

cea mai bună opțiune este podeaua.
the best option is the floorboard.

Mă întreb dacă pot trage în sus podeaua la casa mea.
I wonder if I can pull up the floorboards at my house.

Podeaua este ruinată complet.
The flooring is completely ruined.

Ador podeaua din lemn masiv.
I love the hardwood floors.

Pentru a proteja podeaua de zgârieturi cu papuci de pâslă;
To protect the floor from scratches with felt slippers;

Era mort când a lovit podeaua.
He was dead when he hit the ground.

Placile de imitație din lemn din PVC imită perfect podeaua sau laminatul.
PVC wood imitation tiles perfectly imitate floorboard or laminate.

O să repar podeaua marţea viitoare.
I will get around to fixing the floorboards next Tuesday.

Facem podeaua din secţia de poliţie.
We're completing the flooring in the station.

Podeaua de aici este prea moale.
The floors here, they're… They're too soft.

Se tolăneşte pe podeaua cantinei.
He's lying on the canteen floor.

Atinge podeaua.
Touch the ground.

Cu muzica lui punk suparata facând sa vibreze podeaua.
With his hardcore punk music vibrating the floorboards.

N-ar timp sa deschida podeaua.
No time to rip up a floorboard.

Podeaua acestei granit frumos este, de asemenea, foarte mult în uz.
The flooring of this beautiful granite is also very much in use.

Nu pentru că podeaua e doar pământ vopsit.
Not because the floors are just painted dirt.

În al doilea rând, trebuie să se pregătească cu atenție podeaua pentru sudare.
Secondly, you need to carefully prepare the floor for welding.

Simţeam din nou podeaua sub picioare.
I could feel the ground under my feet again.

Îţi dă bătăi de cap podeaua, doamnă?
You having trouble with your floorboards, ma'am?

Trebuie să stea aici ca să acopere podeaua despicată.
That has to go there to cover up the splintery floorboard.