PODIUMUL in English translation

• podium
• catwalk
• runway
• stage
• podiums
• rostrum

Examples of using Podiumul in Romanian and their translations into English

treci inapoi pe podiumul tau.
get back to your position.

Pentru a avea acces la nodurile cheie de comunicare, podiumul este echipat cu ușile.
To have access to key communication nodes, the podium is equipped with doors.

După cum era montat podiumul.
But the way that platform was set up.

Nu poate folosi o cutie daca podiumul e transparent.
She can't use a box if the podium is clear.

Fetelor, podiumul?
Ladies, my bro-dium?

Perdeaua pentru podiumul de casă poate fi făcută din acest material la comandă
The curtain for the home catwalk can be made from this material on order

designerul Cristina Edu a ales sa prezinte pe podiumul festivalului colectia de rochii de mireasa pentru noul sezon -2016.
designer Cristina Edu has elected to present on the catwalk of the festival the collection of wedding dresses for the new season -2016.

Ei bine, tot ce vă pot spune este să eliberaţi podiumul, deoarece concurenta mea va şterge podeaua cu voi toţi.
Well, all I can say to you three is… Clear the runway'cause my contestant is going to wipe the floor with all of you.

O etica a muncii care te va pune pe tine pe podiumul celor mai muncitori oameni din firma ta.
An ethic of your work that will place you on the stage of the most hardworking people from your company.

apariţia ei sigură pe podiumul Chanel.
appearance on the runway at Chanel.

Și fă o stare bună Modă de flori Mulțumesc pentru flori Ei au transformat podiumul într-un peisaj înfloritor. Stefano Gabbana Modă.
And make a good mood Flowery fashion Thank you for the flowers They turned the catwalk into a thriving landscape Fashion.

Podiumul unde sunt situate scaunele judecătorilor,
The rostrum where the Judges, the Advocate General

profesionista si care de peste 15 ani reprezinta cu succes in Iasi branduri auto renumite, podiumul este al nostru!
trustworthy team who by 15 years ago represents many top auto brands in Iasi, the stage is ours!

România a fost o prezenţă constantă pe podiumul olimpic, iar competiţia din acest an nu-i intimidează pe formidabilii săi atleţi.
Romania has been a constant presence on Olympic medal podiums, and this year's competition does not intimidate its formidable athletes.

În acest caz, podiumul poate fi folosit ca un loc de muncă suplimentar compact sau pentru odihnă.
In this case, the podium can be used as an additional compact workplace or for rest.

Cea mai simplă realizare a dispozitivului și podiumul democratic poate fi compus dintr-o foaie particleboard orizontală montată pe picioare stabile
The simplest and most democratic version of the device can be a podium consisting of a horizontal sheet of chipboard mounted on stable legs and a purchased mattress

Din punct de vedere structural, podiumul este o înălțime a unei anumite secțiuni a podelei
Structurally, the podium is an elevation of a certain section of the floor

Trebuie să-l tinem pe Spires departe de podiumul Conventiei, este zona în care lunetistul poate ucide.
We have to keep Spires away from the Convention floor, it's the sniper's kill zone.

apariție la prima competiție, obținând podiumul la 15 ani la Campionatele daneze de freestyle.
getting a podium finish 15 years old at the Danish Freestyle Championships.

Ceea ce va face dificilă apărarea dacă un fanatic din public încearcă să atace podiumul.
Which will make it difficult to protect if a fanatic form the audience tries to storm the dais.