PODIUMULUI in English translation

• podium
• catwalk
• dais

Examples of using Podiumului in Romanian and their translations into English

Modelul de tricotat Cape Tricotat este cusatura sezonului. De aceea vă prezentăm modelul de trend al podiumului- cu instrucțiuni precise de copiere.
That's why we present you the trend model of the catwalk- with exact instructions for copying.

Klimov și Serghei Ponomarenko a castigat cea de a doua și a treia treaptă a podiumului.
Klimov and Sergei Ponomarenko won the second and third step of the podium.

Instrucțiuni de tricotaj jacheta curea auto-tricot Vă prezentăm un model de trend al podiumului- cu instrucțiuni detaliate de copiere.
We present you a trend model of the catwalk- with detailed instructions for copying.

Tricotat este cusatura sezonului. De aceea, prezentăm un model de trend al podiumului în fiecare ediție- cu instrucțiuni detaliate de copiere.
That's why we present a trend model of the catwalk in each issue- with detailed instructions for copying.

Construcția podiumului în apartament va trebui să înceapă independent cu alegerea materialului.
Construction of the podium in the apartment will need to start independently with the choice of material.

Instalarea podiumului poate fi bătută folosind o legendă de joc,
Installation of the podium can be beaten using a game legend,

Vă rog să veniţi în faţa podiumului şi vă voi familiariza cu recuzita ce-o aveţi la dispoziţie.
Please take a position in front of the podium… and I will acquaint you with the accoutrement we have at our disposal.

Iar crearea podiumului va costa mult mai puțin decât o reconstrucție cardinală a clădirii, cu înlocuirea unor
And the creation of the podium will cost much less than a cardinal reconstruction of the premises with the replacement of unsightly water supply

Pregătirea sediului va consta în ridicarea podiumului, instalarea sistemelor de ventilație
The preparation of the premises will consist in erection of the podium, installation of ventilation

interiorul podiumului este folosit pentru a stoca obiecte și obiecte de uz casnic.
the interior of the podium is used to store household items and things.

Nu vă puteți angaja în ridicarea podiumului, ci pur și simplu să atârnați patul sub tavan.
You can not engage in erection of the podium, but simply to hang the bed under the ceiling.

Aceste speranțe îndrăznețe pot fi atribuite organizării podiumului, care se referă la elementul modern al zonării spațiului de locuit.
These bold hopes can be attributed to the organization of the podium, which refers to the modern element of the zoning of living space.

Potrivit designerilor, construcția podiumului este una dintre metodele cele mai de succes de a delimita zonele din cameră.
According to designers, the construction of the podium is one of the most successful methods of delimiting zones in the room.

mărimea podiumului, machiajul audienţei… asta s-a decis acum câteva luni.
the sizes of the podium, the makeup of the audience… This was all painstakingly decided months ago.

aflată la stânga podiumului oficial.
positioned on the left side of the podium.

pe vicepreședintele Comisiei să mi se alăture în fața podiumului pentru semnarea documentului.
the Vice-President of the Commission to join me in front of the podium for the signing of the document.

Dimensiunile cutiilor interioare trebuie să fie în concordanță cu dimensiunea interiorului podiumului.
The dimensions of the inner boxes must be consistent with the size of the inside of the podium.

dispozitivul podiumului este pur și simplu inoportună.
the device of the podium is simply inexpedient.

Cele 56 echipe inscrise pentru cele 7 clase de concurs s-au intrecut pentru ocuparea primelor pozitii ale podiumului.
The 56 teams registered for the 7 classes of competition have competed for the first positions of the podium.

sacrificiile pe care le fac pentru a atinge vârful podiumului.
the sacrifices they make to reach the top of the podium.