Examples of using Porcuşorule in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Da, şi eu nu te-am crezut, Porcuşorule.
Nu, Porcuşorule!
No, Piglet!Asta e o floare minunată, Porcuşorule.
That's a lovely flower, Piglet.Ce prevăzător eşti tu, Porcuşorule.
How very thoughtful you are, Piglet.Coardă pentru sărituri, coardă pentru sărituri, Porcuşorule.
The jump rope, Piglet, the jump rope.Da, Porcuşorule.
Yes, Piglet.Ai dreptate, Porcuşorule.
You're right, Piglet.Mămica nu te poate ajuta acum, porcuşorule!
Mommy can't help you now, piglet!Porcuşorule, porcuşorule, lasă-mă să intru.
Little pig, little pig, let me come in.Porcuşorule, porcuşorule, lasă-mă să intru!
Little pig, little pig, let me in!Porcuşorule, porcuşorule, nu-mi mai înjunghia capul.
Little pig, little pig, quit stabbing my head.Păi, poţi să călăreşti canapeaua la noapte, porcuşorule.
Well, you can go ride on the couch tonight, Pigpen.Nu mai eşti binevenit, porcuşorule.
Hei, porcuşorule!
Hey, little pig!Poţi să dormi cât vrei în păturica, porcuşorule.
You can sleep all you want, little pig in a blanket.Şi cum ai aflat de acest destin, porcuşorule?
And how did you come by this fortune, little pig-person?După tot ce am făcut pentru tine, porcuşorule încrezut.
AFTER ALL I have DONE FOR YOU, YOU CONCEITED LITTLE PIG.Vino aici, porcuşorule!
Here, piggy, piggy.Eşti mort, porcuşorule!
You're dead meat, Porky Pig!A venit timpul măcelului, porcuşorule!
Time for the slaughter, piggy, piggy!
