PORECLEI in English translation

• nickname
• nick

Examples of using Poreclei in Romanian and their translations into English

poreclei, cu accsul la memorandumuri,"> pentru a vedea setarile poreclei, si pentru orice privilegi al canalului care s-ar putea sa fie pentru acea porecla..
nickname, with access to memos,"> to view nickname settings, and to any channel privileges there might be for that nickname..

Ambition va încerca să se ridice la înălțimea poreclei sale și să ducă Coreea către victorie.
Ambition will attempt to live up to his nickname and help lead Korea to victory.

O porecla din lista de acces este intr-o lista a adreselor la care tu esti recunoscut ca un utilizator autorizat a poreclei, fara a avea nevoie de a trimite manul o parola.
A nickname access list is a list of addresses from which you are recognised as the authorised user of a nickname, without needing to manually send a password.

ca scripturile scrise downloadandandu-le de altcineva lasate vulnerabile pentru virusii backdoor care iti pot cauza pierderea poreclei tale sau a canlulu tau.
your own scripts however, as downloading scripts written by somebody else leaves you vulnerable to backdoors which may cause you to lose your nickname or channel.

Ce se întâmplă dacă alegerea poreclei promite să devină un ritual întreg
What if the choice of a nickname promises to become a whole ritual

ai sugerat atribuirea poreclei unui ofiţer decedat.
who suggested attributing the nickname to a deceased police officer.

s-ar putea sa vrei sa adaugi avertizarile la CSopi(numai oamenii care pot recupera canalul si parolele poreclei care s-ar putea sa fi fost pierdute)
to steal your nick, you might want to add warnings to CSops(the only people who can retrieve channel and nickname passwords that might have been lost)

stergerea poreclei, apucand porecla,
dropping of the nick, seizing of the nick,

daca este pe un server diferit atunci nu va ramane in urma ta cu exceptia specificarii cerute folosind /WHOIS porecla porecla(aceea este specificarea poreclei de doua ori).
see their idle time, if you are on a different server then it won't be passed to you unless you specifically request it using/WHOIS nickname nickname(that is specifying the nickname twice).

Ce porecle?
What nickname?

Suport pentru intrări multiple cu aceeași poreclă la camerele MUC(EJAB-305).
Support for multiple entry with same nick to MUC rooms(EJAB-305).

Nu spune porecla mi-au dat.
Don't say the nickname they gave me.

Da, e porecla lui, știi.
Yeah, it's his nickname, you know.

Poreclă schimbatăComment.
Nick changed.

Porecla lui este"Killer Bird.".
His nickname is"Killer Bird.".

Poreclă se alăturează la canalComment.
Nick joined channel.

Nu, asta e porecla pe care i-am dat-o!
No, that's the nickname I gave him!

Poreclă părăsește canalulComment.
Nick left channel.

Asta va fi noua mea poreclă, bine?- Bine?
That's gonna be my new nickname, all right?

Poate, o mică porecla n-ar fi prea rău?
Just perhaps, one little nick Wouldn't be too bad?