POSEDAȚI in English translation

• possessed
• you have

Examples of using Posedați in Romanian and their translations into English

Cei care sunt de obicei considerați posedați, prezintă toate semnele de isterie,
Those who are usually considered possessed, show all the signs of hysteria,

Cu ani în urmă se credea că cei afectați de boli mintale erau… erau de fapt posedați de demoni.
Years ago it was believed that those who were afflicted with mental illness were-- were actually possessed by demons.

pentru a-i face să devină posedați.
are getting them possessed.

violată de copacii posedați de demoni, însă reușește să scape.
raped by demonically possessed trees, but manages to escape.

violată de copacii posedați de demoni, însă reușește să scape.
raped by demonically possessed trees, but manages to escape.

atunci când oamenii devin posedați încep să vorbească tot felul de limbi.
when people get possessed, they start talking all kinds of languages.

Trebuie să verificați cu onestitate în fața fotografiei, dacă sunteți posedați. Atunci nu puteți deveni guru.
Honesty, you should see on the photograph if you are possessed, then you cannot be guru.

Este posibil ca pur și simplu să nu aveți suficient spațiu pentru ao decora simultan cu toate lucrurile minunate pe care le posedați.
It is likely that you simply do not have enough space to simultaneously decorate it with all the wonderful things that you possess.

a trăsăturilor pozitive și negative pe care le posedați, veți afla de ce sunteți întotdeauna singuri.
negative traits that you possess, you will find out why you are always alone.

Această diplomă postuniversitară în mediul de afaceri cu marketing va demonstra angajatorilor actuali și viitori că posedați atât pasiunea și dedicarea de a studia online și part-time.
This Postgraduate Diploma in Business with Marketing will demonstrate to current and future employers that you possess both the passion and dedication to study online and part-time.

Trebuie făcută aici observația că un creștin nu poate fi posedat de un demon în felul în care sunt descriși în Biblie oamenii posedați.
It should be noted here that the Christian cannot be possessed by a demon in the same way people in the Bible are described as being possessed.

este forțată să declare stare de urgență când se dovedește că trei dintre membrii personalului ambasadei au fost posedați și că au început să răspândească posedarea pe planetă.
is rapidly forced to declare a state of emergency when it is revealed that three personnel from the embassy staff were possessed and have begun spreading across the planet.

Pe de altă parte, acei vindecători sub nivelul spiritual de 50%, pe lângă faptul că au capacități minime de vindecare spirituală, riscă să fie posedați de fantome de nivel superior.
On the other hand those healers below the 50% spiritual level in addition to having minimal spiritual healing capabilities also run the risk of being possessed by higher level ghosts.

Pornind pe fluviu pentru a investiga problema, cei doi sunt neutralizați de posedați, dar reușesc să-i informeze pe Ralph Hiltch(șeful Agenției de Securitate Externă Kulu de pe Lalonde) și pe Kelven Solanki(din Marina Confederației) despre pericol, dar nu
They travel upriver to investigate, but are neutralised by the possessed. They manage to alert Ralph Hiltch(the Kulu External Security Agency's Lalonde head of station) and Kelven Solanki(from Confederation Navy Intelligence)

luați în considerare cât de mult vă posedați emotiile în acest moment,
punishment at this age, consider the fact how much you own your emotions at the moment,

sunteți sigur că posedați bunurile pe care le-ați selectat cât mai repede posibil.
so you're certain to possess the goods that you have selected as speedily as possible.

FAQ Citește Descrierea Oficială S-ar putea să fi dobândit abilități excelente până acum în design și planificare, dar posedați abilitățile care să permită ideilor dvs. să ia forma și să spună ceva despre mediul în care trăiți, despre voi înșivă?
You may have acquired some excellent abilities so far in design and planning, but do you possess the skills to enable your ideas to take form and say something about the environment you live in, about yourself?

satanică sunt fie ignoranți, fie pur și simplu posedați.
support this satanic doctrine, are either in ignorance or simply possessed.

Joey e posedat şi ne-a prins în clădire.
It's possessed Joey and trapped us in the building.

Cel care poseda două centuri.
The One Who Possessed Two Belts.