POSESOR in English translation

• owner
• holder
• possessor

Examples of using Posesor in Romanian and their translations into English

Ca posesor de armă, probabil ar trebui să te întrebi și dacă ai avut grijă de sănătatea ta mintală?
Perhaps as a gun owner, you should also ask whether you have been taking care of your mental health?

În cazul în care un adult posesor de Pass doreşte să călătorească cu mai mult de doi copii,
If a Pass holder adult wishes to travel with more than two children,

În calitate de posesor al unui automobil BMW i8,
As an owner of a BMW i8,

Atunci când Jim Morris Frăției al președintelui capitol Bighorn Posesor de limbă autoritate discreționară Peste numirile în domeniul financiar planificare comisie solicită o favoare Nu o întrebare.
When Jim Morris Brotherhood of the Bighorn chapter president possessor of sole discretionary authority over appointments to the financial planning committee asks a favor you don't question it.

Posesor al certificatului de înmatriculare” înseamnă persoana pe numele căreia s-a înmatriculat vehiculul într-un stat membru;
Holder of the registration certificate' means the person in whose name a vehicle is registered in a Member State;

Pierre Cartier, bijutier francez, posesor pentru o singură dată a celebrului diamant Hope Diamond, fratele lui Louis și Jacques-Theodule.
Pierre Cartier( jeweler), French jeweller, one-time owner of the Hope Diamond, brother of Louis and Jacques.

este singurul posesor din Reich al bombei cu hidrogen.
is sole possessor in the Reich of the hydrogen bomb.

CEASS nu contine alte informatii medicale despre posesor(grupa de sange, boli preexistente etc.).
The EHIC does not contain any medical information about the holder(e.g. blood group, medical history, etc.).

Accesul la serviciul menționat îl poate obține orice posesor al unui telefon mobil cu suportul WAP.
Access to this service can receive any owner of a mobile phone with WAP support.

Există un concept economic cunoscut ca bun poziţional în care un obiect este apreciat de posesor doar pentru că nu aparţine şi altora.
There's an economic concept known as a positional good in which an object is only valued by the possessor because it's not possessed by others.

Articolul 5 stabilește condițiile pe care trebuie să le îndeplinească solicitantul pentru a fi admis ca posesor al cărții albastre a UE.
Article 5 lays down the conditions the applicant must fulfil in order to be admitted as an EU Blue Card holder.

De exemplu, închiderea unui telefon mobil nu ne protejează împotriva posibilităţii ca anumite cercuri să-şi procure informaţiile despre posesor, care îi interesează.
For instance, switching off a mobile phone does not prevent certain interested parties from obtaining information on the owner.

Călătoresc gratuit maxim doi copii însoţiţi de un adult posesor de Interrail One County Pass.
Maximum two children can travel free when accompanied by an adult holder of Interrail One County Pass.

LeoGrant a fost fondata in 2001 in Moldova ca un dezvoltator de imobiliare, posesor si manager de proprietati imobilare comerciale prestigioase.
Leo Grant was established in 2001 in Moldova as real estate developer, owner and manager of prestigious commercial real estate properties.

Călătoresc gratuit maxim doi copii însoțiți de un adult posesor de Interrail Global Pass.
Maximum two children travel for free accompanied by an adult holder of Interrail Global Pass.

Ceea ce face ca aceasta să fie o veste atât de bună este faptul că singurul stăpân adevărat şi posesor al universului dăruieşte daruri, nu plăţi.
What makes this so good is that the one true master and owner in the universe gives gifts, not wages.

În mod similar cu Directiva 2009/50/CE, este permis șomajul temporar, fără ca acest lucru să afecteze dreptul de ședere ca posesor al cărții albastre a UE.
Similarly to Directive 2009/50/EC, temporary unemployment is allowed without this affecting the right of residence as an EU Blue Card holder.

El a fost preluat de compania Naviteh, posesor al licentei oficiale MPC de la GARMIN.
It has been taken over by Naviteh company, owner of MPC license from GARMIN.

Călătoresc gratuit maxim doi copii însoţiţi de un adult posesor de Interrail One County Pass.
Maximum two children travel for free accompanied by an adult holder of Interrail Pass.

Cardul de fidelitate MUSETTE se va trimite către posesor la magazinul MUSETTE indicat de acesta.
MUSETTE Loyalty Card will be sent to the owner of this store MUSETTE indicated.