POST-CONFLICT in English translation

• post-conflict
• post-war
• post conflict
• a post conflict

Examples of using Post-conflict in Romanian and their translations into English

De asemenea, ar permite extinderea finanțării inovatoare în țările fragile sau post-conflict care deseori sunt importante pentru fluxurile de migrație,
This would also allow the expansion of innovative financing in those fragile and post-conflict countries which are often important for migration flows

în susținerea proceselor de stabilizare post-conflict”, a declarat generalul-locotenent Ioan Sorin, care va susține o prezentare în cadrul conferinței.
supporting the processes of post conflict stabilization” stated Lieutenant General Ioan Sorin lecturing during the Conference.

decizia în criză și reconstrucția post-conflict, predând în cadrul Departamentului pentru Relații Internaționale
Crisis Decision-making and Post/Conflict Reconstruction, teaching at the Department International Relations

încurajarea dialogului intercultural, a reconcilierii post-conflicte și a prevenirii conflictelor;
encourage intercultural dialogue, post-conflict reconciliation and conflict prevention;

Fundatia este definita ca"un proiect-test pentru tinerii din regiunile post-conflict".
It is defined as a"test-project for young people in post-conflict regions".

Care este abordarea distinctivă pentru a crea locuri de muncă în situații post-conflict?
What is a distinctive approach to generating jobs in post-conflict situations?

de criză sau post-conflict beneficiază de o abordare specifică.
in crisis or in post conflict situation deserve a specific approach.

Până acum a existat un fel de schizofrenie în comunitatea donatorilor în ceea ce privește serviciile de bază în sectoarele post-conflict.
And to date, there has been a sort of a schizophrenia in the donor community, as to how to build basic services in post-conflict sectors.

este esenţial ca Sri Lanka să se concentreze acum pe dezarmarea post-conflict, demobilizare şi reintegrare.
it is essential that Sri Lanka turn its attention now to post-conflict disarmament, demobilisation and reintegration.

Guvernul post-conflict tipic are așa de puține fonduri încât are nevoi de banii noştri pentru a se menţine măcar pe linia de plutire.
The typical post-conflict government is so short of money that it needs our money just to be on a life-support system.

Cursul de reconstrucţie post-conflict: Curs implementat de MAE în colaborare cu PNUD România,
Course on Post-conflict Reconstruction, 2nd edition, implemented by the Romanian MFA in

sistemul judiciar de tranziție(post-conflict).
Conflict Resources and Transitional(post-conflict) Justice.

În situațiile post-conflict și tranzițiile de la guvernarea totalitaristă la democrație,
In post-conflict situations and transitions from totalitarian to democratic rule,

fiind organizaţia internaţională locală cu cel mai mult de câştigat din implicarea în reconstrucţia post-conflict.
to some extent to the European Union as the local international organization with the most to gain by engaging in post-conflict reconstruction.

În situații post-conflict avem nevoie nu doar de medici fără frontiere,
In post-conflict situations we don't just need Doctors Without Borders,

BiH va fi plasată pe hartă drept liderul mondial în profilarea ADN-ului şi reconcilierea post-conflict, nu ca o simplă victimă.
BiH would be put on the map as the world leader in DNA profiling and post-conflict reconciliation, rather than simply a victim.

O abordare integrată„la nivelul întregii administraţii” a RSS stă la baza strategiilor pentru consolidarea statului şi a legitimităţii politice în mediile post-conflict.
An integrated"Whole of Government" approach to SSR forms the basis for state building strategies and political legitimacy in post-conflict settings.

În cadrul ședinței a fost discutată și chestiunea prelungirii participării militarilor Armatei Naționale la operațiunea internațională post-conflict cu caracter umanitar din Irak,
The sitting also discussed the problem of extended participation of the National Army military in the international post-conflict humanitarian operation in Iraq,

rolul principal a fost asistența și reconstrucția post-conflict.
the main aim was related to assistance and post-conflict reconstruction.

În cadrul acestor dezbateri România a avansat două iniţiative concrete- îmbunătăţirea răspunsului OSCE în situaţiile de criză şi reabilitare post-conflict, prin crearea unor misiuni civile;
As part of those debates, Romania set forth two specific initiatives related to: improving the OSCE response to crisis situations and post-conflict rehabilitation based on civilian missions;