POST-CRIZĂ in English translation

• post-crisis
• after the crisis
• post crisis

Examples of using Post-criză in Romanian and their translations into English

se va implica într-un mod mai flexibil în acțiunile de dezvoltare care urmăresc reconstrucția post-criză și dezvoltarea rezilienței în viitor.
respond more quickly to disasters and engage more flexibly in development actions to rebuild from crisis and to develop resilience for the future.

la principalii factori care trebuie să orienteze următoarele etape ale strategiei de creștere post-criză a UE.
on the main factors that should shape the next stages of the EU's post-crisis growth strategy.

În situații de criză, post-criză și de fragilitate sau în caz de amenințare la adresa democrației,
In cases of crises, post crisis and fragility situations or threats to democracy,

John Gerzema: Consumatorul post-criza.
John Gerzema: The post-crisis consumer.

În perioada post-criza 2008-2009, România era sfârtecată de unul dintre cele mai hidoase programe de austeritate din Europa;
In the post-crisis period 2008-2009, Romania was suffering from the most infamous austerity program in Europe;

A treia din cele patru legi ale consumerismului post-criza este despre un stil de viata durabil.
The third of the four laws of post-crisis consumerism is about durable living.

Dupa atingerea unui maxim de 3,5% in 2015, cel mai ridicat nivel post-criza, cresterea medie in ECE a scazut la 2,9% in 2016.
After peaking at 3.5% in 2015, its highest post-crisis level, CEE average growth dropped to 2.9% in 2016.

S&T are astăzi platforma care-i poate asigura o dezvoltare post-criza superioară multor integratori de sistem de pe piaţa locală.
S&T has now the platform that can provide a superior post-crisis development as compared to other system integrators in the local market.

În opinia mea, ar trebui acordată o atenţie specială evaluării diferitelor scenarii post-criză care vor apărea în 2010.
In my opinion, special attention should be paid to evaluating the various post-crisis scenarios that should begin to emerge in 2010.

de criză și post-criză;
crisis and post-crisis;

transparent de măsuri post-criză…”- Prognoze.
transparent plan of post-crisis measures”.

Aceasta va promova inovarea în domeniul politicilor sociale pentru găsirea de soluţii inteligente în Europa post-criză, mai ales în sensul unui sprijin social mai eficient și eficace.
It will promote innovation in social policy to nd smart solutions in post-crisis Europe, especially in terms of more effective and efficient social support.

care au operat devalorizări de valută, făcând mărfurile lor mai competitive pe piața europeană, în primul an post-criză.
which devalued the currency by making their goods to the European market making them more competitive in the first post-crisis year”.

Acest subiect ar trebui dezbătut separat, însă vă rog acum să reflectați la o nouă abordare, post-criză, a consumului și cererii de energie în Uniunea Europeană.
This is a subject for a separate debate, but I would like to appeal now for consideration to be given to a new, post-crisis approach to the issue of consumption and energy demands in the European Union.

În același timp, intensificarea activității de investiții în proiecte de infrastructură stimulează dezvoltarea la nivel mondial a piețelor financiare post-criză, îmbunătățește ritmul redresării economice și promovează creșterea.
At the same time, increased investment activity in infrastructure projects stimulates the global development of post-crisis financial markets, enhances the pace of economic recovery and promotes growth.

Instituirea unor mecanisme flexibile care să faciliteze un răspuns mai eficace al UE la situațiile cu evoluție rapidă în statele aflate în criză, post-criză și în situații de fragilitate;
Putting in place flexible mechanisms to facilitate a more effective EU response to rapidly evolving situations in crisis, post-crisis and fragile states;

instrumentul bugetului european pentru a ajuta Europa în această situație post-criză.
tool of the European budget in order to help Europe in this post-crisis situation.

Consideră că, în contextual post-criză, este necesar să se promoveze investiţiile în întreprinderi care respectă valori sociale
Feels that in the post crisis world it is necessary to offer investment in companies with social and ethical values to

În special în contextul de criză şi post-criză, trebuie urmată o strategie mai cuprinzătoare pentru a se profita de avantajele pe care le pot aduce parcurile în materie de creştere economică şi competitivitate.
Particularly in the crisis and post crisis context, a more comprehensive strategy should be followed, to capture the potential benefits of parks for economic growth and competitiveness.

Articolul 12(Programare pentru țările aflate în situații de criză, post-criză sau de fragilitate) subliniază necesitățile
Article 12(Programming for countries in crisis, post-crisis or fragility situation) emphasises the special needs