POSTNATALE in English translation

• postnatal
• post-natal
• postpartum

Examples of using Postnatale in Romanian and their translations into English

Analizele postnatale au arătat reflexe slabe,
After-birth examinations indicated weak reflexes

În evaluarea în perioadele pre- şi postnatale, atazanavirul determină reducerea tranzitorie a greutăţii corporale la nou- născuţi, la doze toxice pentru mamă.
In the pre- and postnatal development assessment in rats, atazanavir produced a transient reduction in body weight in the offspring at a maternally toxic dose.

Orice persoană dobândeşte noţiuni postnatale, care sunt egoiste
Every person acquires notions postnatally that are selfish

a fiului său Alexander după ce soția lui s-a sinucis din cauza depresiei postnatale.
lives of Thomas and his son Alexander after his wife committed suicide from post-partum depression.

În studiile pre- şi postnatale a fost observată o creştere a mortalităţii fetale la doze care au fost toxice pentru femelele gestante(o doză corespunzătoare unui nivel de expunere plasmatică de 4 ori mai mare decât expunerea la pacienţi).
In the pre- and post-natal study, an increase in foetal mortality was observed at doses that were toxic to the dams(a dose corresponding to a plasma exposure level 4-fold higher than observed in patients).

riscul hemoragiei postnatale a crescut cu 5%, între 11- 16%, dacă femeile au fost tratate cu SSRI.
2008 showed the risk for postpartum hemorrhaging increased by 5 percent, from 11 to 16 percent, if women were treated with SSRIs.

scroafe cu puțin zer(sindrom MMA, complicații postnatale, pierderea apetitului)
low milk yield(MMA, postpartum complications, loss of appetite)

În studii la şobolani pre şi postnatale, vortioxetina s-a asociat cu o creştere a mortalităţii în rândul puilor,
In a pre- and post-natal study in rats, vortioxetine was associated with increased pup mortality,

Uneori, depresia postnatală necesită o abordare dublă.
Sometimes, postnatal depression needs a dual approach.

Consultanță postnatală cu moașa.
Postnatal midwife counseling.

Recent, bandajul postnatal a devenit foarte popular.
Recently, the post-natal bandage has become very popular.

Fertilitatea, dezvoltarea prenatală şi postnatală nu au fost afectate la şobolan.
Fertility, prenatal development and postnatal development were unaffected in rats.

Preeclampsia postnatală e foarte rară.
Post-natal pre-eclampsia is so very rare.

O depresie postnatală atât de rea
Postpartum depression so bad,

Depresie postnatală simptome si tratament.
Postnatal depression symptoms and treatment.

Lipsa de standarde în îngrijirea postnatală.
Lack of standards in postpartum care.

ventilaţie postnatală şi iritabilitate la copii;
abdominal ache, post-natal ventilation and irritability in children;

Prevenirea abandonului pre şi postnatal, familial, şcolar"- proiect iniţiat în septembrie 1996.
Prevention of pre and postnatal abandonment(the project was initiated in 1999).

După cum v-aţi putea imagina, ea a suferit o severă depresie postnatală.
As you might imagine, she suffered severe postpartum depression.

Îngrijirea postnatală de rutină a femeilor
Routine postnatal care of women