POSTTRAUMATIC in English translation

• post-traumatic
• posttraumatic
• post traumatic

Examples of using Posttraumatic in Romanian and their translations into English

La oameni o astfel de pierdere a copiilor, prietenilor sau sotului in urma asediului a condus la comportamente de stres posttraumatic.
In people, such loss of children, friends or husband after a siege has led to post-traumatic stress behaviors.

Spune-i, uh, stres posttraumatic sau orice altceva, dar in ceea ce ma priveste, acest om este responsabilitatea noastra.
Call it, uh, posttraumatic stress or whatever, but as far as I'm concerned, this man is our responsibility.

Când MDMA este administrat în timpul psihoterapiei pentru tulburarea de stress posttraumatic, schimbarea indusă spre o mai bună percepere a stimulilor emoţionali pozitivi poate facilita alianţa terapeutică.
When MDMA is administered during psychotherapy for posttraumatic stress disorder, the change induced with the aim of a better perception of positive emotional stimuli may facilitate the therapeutic alliance[31].

Fiecare creativ are proiecte care declanseaza niste stres posttraumatic, dar e mai bine sa nu le uitam.
Every creative has projects that trigger some post traumatic stress, but it's best not to forget them.

Um, și el a avut… Stres posttraumatic, și tot ce am putut face a fost plânge.
Um, and he had… posttraumatic stress, and all I could do was cry.

gastrointestinale şi stresul posttraumatic.
gastrointestinal disorders, and post traumatic stress.

(1999a) au descoperit niveluri ridicate ale dopaminei în urină la copiii abuzați aflați în perioada de prepubertate cu tulburări de stres posttraumatic(TSPT).
(1999a) found higher levels of urinary dopamine in prepubertal maltreated children with posttraumatic stress disorder(PTSD).

camere de securitate, ferestre cu gratii… toate simptomele etapelor de ajustare exterioare de stres posttraumatic.
barred windows-- all symptoms of outward adjustment stages of posttraumatic stress.

stresul posttraumatic, etc.
phobias, posttraumatic stress, etc.

nu suferi de stres posttraumatic pentru tot restul vieţii?
not suffer posttraumatic stress for the rest of your life?

au descoperit de asemenea niveluri înalte ale dopaminei la veteranii războiului din Vietnam cu tulburări de stres posttraumatic(TSPT).
Ma, and Mason(1992) also found higher levels of dopamine in Vietnam combat veterans with posttraumatic stress disorder(PTSD).

Pe lângă utilizările menționate mai sus, antipsihoticele pot fi utilizate pentru tulburare obsesiv-compulsivă, tulburare de stres posttraumatic, tulburări de personalitate,
Besides the above uses antipsychotics may be used for obsessive- compulsive disorder, posttraumatic stress disorder, personality disorders,

tulburarea de anxietate generalizată, stresul posttraumatic, sindromul de panică,
generalized anxiety disorder, posttraumatic stress, panic syndrome,

poartă un tricou pe care scrie"Sindromul stresului posttraumatic- singurul mod de a suferi!".
no they have got the T-shirt!"Traumatic Stress Syndrome- the only way to suffer!".

(33) a raportat că într- un model de TBI șobolan, hidrogen molecular H 2 inhalat ca gaz a fost găsit pentru a proteja permeabilitate BBB si de a reglementa edemul cerebral posttraumatic, inhibând astfel leziuni ale creierului.
(33) reported that in a rat TBI model, molecular hydrogen H2 gas inhalation has been found to protect BBB permeability and regulate posttraumatic brain edema, thereby inhibiting brain damage.

tulburări de stres posttraumatic, balbismul și tulburări vestibulare….
alcoholism, posttraumatic stress disorder, stuttering, and vestibular disorders….

Afectiuni ortopedice posttraumatice(fracturi, luxatii).
Post-traumatic orthopedic affections(luxations and fractures).

Cefalee posttraumatică Senzație de arsură.
Post-traumatic headache Burning sensation.

Cavitatea porencefalică este congenitală sau dobândită(posttraumatică, ischemică sau postchirurgical)[4].
The porencephalic cavity is congenital or acquired(posttraumatic, ischemic or post-surgery)[4].

In cazul edemelor postoperatorii si posttraumatice(de exemplu entorse);
Treatment of post-operative and post-traumatic oedema(e.g. sprains);