POT EXPRIMA in English translation

• can express
• may express
• are able to express
• i can say

Examples of using Pot exprima in Romanian and their translations into English

prin completarea unui chestionar, organizaţiile îşi pot exprima dorinţa de implicare activă.
by completing a questionnaire organisations are able to express their desire for active involvement.

Iar acesta este un dialog în care toţi îşi pot exprima îngrijorările şi sunt foarte optimistă în privinţa acestei relaţii;
And this is a dialogue where everyone can express their concerns and I am very optimistic about our relationship;

Citirea documentației create de Echipa de Documentație a AO3 a contat mai mult decât pot exprima.
Reading the documentation available created by the AO3 Docs team has been worth more than I can say.

pare preocupat de cum aceste lucruri pot exprima idei.
absorbed in how these things are able to express ideas.

Grupurile Poincaré, un tip particular de grupuri Lie, pot exprima simetria fizică ce stă la baza teoriei relativității restrânse;
Poincaré groups, which are also Lie groups, can express the physical symmetry underlying special relativity;

un loc unde artiștii juridice se pot exprima.
one legal place where artists can express themselves.

considerand ca prin arta micutii se pot exprima liber.
believing that art kids can express themselves freely.

cu deficienţe de percepţie senzorială îşi pot exprima preferinţa pentru locul ocupat la bord.
sensorial perception deficiencies can express their preference for the seat occupied on board.

Cetatea Artelor este un centru multicultural în care tinerii se pot exprima liberi într-un mediu deschis.
Arts Citadel is a multicultural center where youngsters can express themselves freely within an open environment.

decât pot exprima cuvintele mele aici.
than my words here can express.

va şti că, de asemenea, îşi pot exprima emoţiile lor.
because it will know that also can express their emotions.

Pot exprima ceea ce simt într-un fel în care nu o pot face în viata reală.
I can show what I really feel in a way I'm not able to do in person in the real life.

Eu fac, mai mult decît pot exprima, dar si alte persoane au avut de suferit pentru asta.
I do, more than I can express, but other people have suffered for it.

Şi dacă mă pot exprima aşa, ai găsit cel mai potrivit agent decadent cu care să te întovărăşeşti.
And if I may say so, you have found the right decadent Western agent as a partner.

era ceva mai mult decât pot exprima.
face by my side, it was more than I can express.

Dacă vreau să fiu un pictor bun, trebuie să străpung zidul dintre ceea ce simt şi ceea ce pot exprima.
If I am to be anything as a painter, I have got to break through the iron wall… between what I feel and what I can express.

participanții se implică în discuție atunci când doresc, pot exprima opinii contradictorii, pot aduce argumente, exemple etc.
involve participants in the discussion when they wish; they can express conflicting views can bring arguments, examples etc.

De fapt, prefer să scriu cu expresii clasice, care pot exprima lucrurile în mod foarte clar și profund.
The fact is, I prefer to write with classical forms, as they can express things really clearly and thoroughly.

Trebuie să vorbesc oamenilor mei de pretutindeni… dar cum pot exprima ceea ce este în inima mea?
I must speak to my people everywhere… yet how can I express what is in my heart?

(1) Statele membre îşi pot exprima ratele naţionale de impozitare în alte unităţi decât cele prevăzute în art. 7-10, cu condiţia ratele corespunzătoare de impozitare, în urma conversiei în aceste unităţi,
Member States may express their national levels of taxation in units other than those specified in Articles 7 to 10 provided that the corresponding levels of taxation,