Examples of using Povestea in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vrei să auzi povestea Stăpânului meu?
I-am spus povestea.
Şi fiecare are povestea lui, viaţa lui şi familia lui.
Povestea este foarte buna,
De ce să schimbăm povestea ta mai mult decât trebuia?
Povestea prințesei moarte
Mulţumesc că mi-ai spus povestea ta.
Thank you for telling me your story.Nu a fost nimeni acolo să-mi asculte povestea.
No one was there to hear my tales.Voi asculta povestea călătoriilor tale.
I will listen to stories of your travels.Povestea interesante și se transformă neașteptate de evenimente.
Interesting storyline and unexpected turns of events.Nu, povestea nu tine.
No, the narrative doesn't hold up.Asta este povestea pe care vreau să o aud.
That's the tale I wanna hear.Următoarea oprire va include două case, ambele cu povestea lor unică.
Our next stop will include two houses, with their own unique tales.
El mi-a distrus povestea de dragoste.
He disrupted my love story.Descoperă povestea Castelului și secretele acestuia.
Discover the Castle's stories and secrets.Ei definesc povestea jocului în viitor.• zilnic.
They define the storyline the game in the future.• Daily.Să controlăm povestea e important.
Controlling the narrative is everything.Ai auzit vreodată povestea Bunului Păstor?
Ever hear the tale of the Good Shepherd?Dar mi-ai furat povestea.
You stole my story.Dar nu mai e nimeni care să ne spună povestea.
But there's no one left to tell the tales.
