PRACTICIENII in English translation

• practitioners
• practitioner
• professionals

Examples of using Practicienii in Romanian and their translations into English

nu să înlocuiască relația dintre pacient și practicienii în domeniul medicinei și că un astfel de practician ar trebui să fie contactat în cazul în care pacientul necesită clarificări cu privire la informațiile furnizate;
the relationship between patient and health professionals and that a health professional should be contacted if the patient requires clarification on the information provided;

pentru a fi folosite de practicienii implicaţi īn studii clinice,
be used by the practitioners involved in clinical trials,

ajutând practicienii MGF sã reducã îmbolnãvirile,
offering assistance to practitioners of FGM to reduce disease,

Dacă s-ar face trimiteri în mod constant la un singur corpus legislativ, judecătorii și practicienii în drept nu ar mai fi nevoiți să investigheze multe legislații străine,
Consistent reference to a single body of rules would remove the necessity for judges and legal practitioners to investigate in certain cases foreign laws, which is currently

Coordonatoarea proiectului, Viorica Goraș-Postică și formatoarea Daniela State au întreținut un dialog profesional consistent cu practicienii, care sunt interesați să înceapă în acest an de studii predarea disciplinei opționale de educație interculturală”Cultura buneivecinătăți”.
The project coordinator, Viorica Goraș-Postică and the trainer Daniela State have maintained a consistent professional dialogue with the practitioners, who are interested, starting with this year, to teach the optional intercultural education discipline“Culture of Good Neighborhood”.

Practicienii de aici sunt extrem de bine antrenați în terapie thailandeză tradițională- unii dintre ei au fost antrenați la ilustra Școală de medicină tradițională thailandeză din Bangkok-
The practitioners here are extremely skilled in traditional Thai therapy- some have even been trained at the illustrious Thai Traditional Medicinal School in Bangkok-

cercetatorii si practicienii studiaza posturologia atat in contact direct cu pacientul in cabinetele medicale,
the researchers and the practitioners have been studying POSTUROLOGY both in the direct contact with the patients in medical cabinets

rezumatul caracteristicilor produsului(distribuit către practicienii din domeniul medicinei) și prospectul însoțitor(introdus în ambalajul produsului atunci când acesta este livrat pacientului).
the summary of product characteristics(distributed to health-care professionals) and the package leaflet(inserted in the product's packaging when it is dispensed to the patient).

Conform comunicatului Agenției Info-Prim Neo, premierul Vasile Tarlev ar fi declarat, în context, că majoritatea oamenilor de știință, practicienii și politicienii s- au convins de necesitatea consolidării terenurilor și" a fost necesar să treacă 10 ani pentru a- i convinge pe acei donatori care au finanțat parcelarea și distrugerea să finanțeze suplimentar deja consolidarea pămîntului".
Info-Prim Neo news agency has quoted Premier Vasile Tarlev as saying that majority of scientists, experts and politicians have convinced themselves of the need to consolidate the land and"10 years were needed to persuade the donors who financed the division into plots and destruction to additionally finance the land consolidation.".

de medicinã pentru a asista practicienii MGF, membrii familiilor şi vecinii comunitãţii,
for assisting the practitioners, family members and community neighbours, to reduce the spread of disease,

Cine sunt practicienii de lobby.
Who are the lobbying practitioners.

Pentru practicienii avansați, nu lăsați mâinile să atingă solul.
For advanced practitioners, do not let your hands touch the ground.

Practicienii în insolvență sunt numiți de instanță în momentul deschiderii procedurii.
Insolvency practitioners are appointed by the court when proceedings are opened.

A fost relatată de practicienii fiecărei tradiţii spirituale de pe planetă.
Practitioners of virtually every spiritual tradition on the planet have reported it.

Pentru practicienii individuali, un adevăr,
For individual practitioners, having one truth,

Practicienii care aud pentru prima data de el cred ca este un soft.
Practitioners who hear about it for the first time think it's just software.

Aţi vrea să transmiteţi un mesaj pentru practicienii de PR din România?
Would you like to leave a message for the PR practitioners in Romania?

nimeni din Nzima nu recunoaşte practicienii acestui cult.
no one in Nzima recognises practitioners of this cult.

De obicei, practicienii nu solicită plata integrală a taxelor înainte de finalizarea cauzei.
Practitioners do not usually ask for full payment of fees until the case is completed.

Cererile pot fi depuse prin experienta si licentiate U.S. Practicienii de brevet.
Applications can be filed through experienced and licensed U.S. patent practitioners.