Examples of using Practicienilor in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un expert din partea practicienilor profesiei farmaceutice.
care promovează ECVET practicienilor.
which promotes ECVET to practitioners;De ore de supervizare oferite practicienilor;
Hours of supervision offered to practitioners.oferindu-se publicului larg și practicienilor informații privind procedura europeană de somație de plată.
providing the general public and professionals with information on the European order for payment procedure.Problema gradului încă redus de sensibilizare a practicienilor cu privire la relevanța aspectelor legate de migrație pentru dezvoltare ar trebui soluționată atât în UE, cât și în țările partenere.
The often still limited awareness, amongst practitioners, of the relevance of migration issues to development should be addressed, both in the EU and in its partner countries.Eu le explic adesea practicienilor că doar variațiile negative,
I often explain to practitioners that only negative variations,activităţii practicienilor pentru că furnizează informaţii relevante,
Comisia publică un raport anual în limba engleză privind participarea practicienilor din domeniul dreptului la sesiuni de formare în materia dreptului UE în Uniunea Europeană.
The Commission publishes a yearly report in English on the participation of legal practitioners in training in EU law in the European Union.Instruirea practicienilor a inclus lecții teoretice
The training for practitioners has included theoretical lessonsComisia intenționează să intensifice formarea practicienilor din domeniul dreptului în ceea ce privește utilizarea și aplicarea dreptului european în practică.
the Commission intends to step up the training of legal practitioners in using and applying EU law in practice.Organizațiile care sunt interesate să facă parte din„comunitatea practicienilor” la nivel european pot trimite o scrisoare de exprimare a interesului prin e-mail la adresa.
Organisations interested in being part SIR primește Premiul de Recunoaștere și Premiul Practicienilor în cadrul galei Premiilor Fundației ERSTE pentru Integrare Socială.
SIR receives Comunitatea practicienilor” este rezervată autorităților naționale
The'Community of Practice' is reserved for nationalNB: în fiecare an, suma de 800 000 EUR este rezervată finanțării proiectelor specifice legate de formarea practicienilor din domeniul dreptului în materie de drept european al concurenței.
NB: Every year €800 000 is set aside to finance specific projects for the training of legal practitioners in the field of European competition law.membrii supleanţi sunt desemnaţi la propunerea practicienilor şi a universităţilor.
their alternates shall be nominated upon the proposal of the practising profession and the universities.după cum urmează:- un expert din partea practicienilor profesiei.
as follows:- one expert from the practising profession.Workshop-ul va fi susținut în limba engleză și li se adresează practicienilor şi noii generaţii de coregrafi
The workshop will take place in English and is targeted for practitioners and the new generation of dancersformarea practicienilor şi crearea unor reţele care să reunească organisme specializate în problemele legate de egalitate;
legislation through reinforced monitoring, training of practitioners and networking amongst specialised equality bodies;formarea practicienilor şi crearea unor reţele care să reunească organisme specializate în combaterea discriminării;
training of practitioners and networking amongst specialised bodies dealing with combating discrimination;Potrivit autorilor, Ghidul se adresează în primul rând practicienilor din administraţia publică,
According to its authors, the Guide is addressed primarily to professionals from the public administration,
