PRADAXA in English translation

• pradaxa

Examples of using Pradaxa in Romanian and their translations into English

Pe toată durata tratamentului cu Pradaxa se va întrerupe alăptarea.
Lactation should be discontinued during treatment with Pradaxa.

Dacă luaţi mai mult Pradaxa decât trebuie.
If you take more Pradaxa than you should.

Prin urmare, Pradaxa nu este recomandat pentru utilizare la acest grup de pacienţi.
Therefore the use of Pradaxa is not recommended in this population.

Efectele Pradaxa asupra sarcinii şi asupra fătului nu sunt cunoscute.
The effects of Pradaxa on pregnancy and the unborn child are not known.

Majoritatea pacienților din studiu luau Pradaxa pentru a preveni accidentul vascular cerebral cauzat de„bătăile anormale aleinimii”(fibrilație atrială).
Most patients in the study were taking Pradaxa to prevent stroke due to an‘abnormal heart beat'(atrial fibrillation).

Doza recomandată de Pradaxa este de 220 mg o dată pe zi, luată în 2 capsule de 110 mg.
The recommended dose of Pradaxa is 220 mg once daily taken as 2 capsules of 110 mg.

În general, doza recomandată de Pradaxa este 220 mg o dată pe zi(luată ca 2 capsule de 110 mg).
The generally recommended dose of Pradaxa is 220 mg once a day(taken as 2 capsules of 110 mg).

Doza recomandată de Pradaxa este de 220 mg o dată pe zi, administrate sub forma a 2 capsule de 110 mg.
The recommended dose of Pradaxa is 220 mg once daily taken as 2 capsules of 110 mg.

Administrare concomitentă de Pradaxa cu inhibitori slabi spre moderaţi ai glicoproteinei P(gp-P),
Concomitant use of Pradaxa with mild to moderate P-glycoprotein(P-gp) inhibitors, i.e. amiodarone,

după un tratament de 3,5 zile cu Pradaxa.
after treatment with Pradaxa for 3.5 days.

Dacă luaţi medicamente care conţin amiodaronă trebuie să fiţi tratat cu o doză redusă de 150 mg Pradaxa.
If you are taking amiodarone-containing medicines you should be treated with a reduced dose of 150 mg Pradaxa.

decât după 12 ore de la administrarea ultimei doze de Pradaxa.
until 12 hours after the final dose of Pradaxa.

Eficacitatea Pradaxa a fost evaluată în două studii principale care au comparat Pradaxa(fie 220,
The effectiveness of Pradaxa was studied in two main studies, both of which compared Pradaxa(either 220

În grupul celor care au primit Pradaxa trei pacienţi au decedat(sub 1%), dar două din aceste decese nu au fost legate de formarea cheagurilor de sânge.
Three patients in the Pradaxa group died(less than 1%), but two of these deaths were unrelated to blood clots.

Siguranța şi eficacitatea Pradaxa la copii şi adolescenţi cu vârsta între 0 şi 18 ani nu au fost încă stabilite.
The safety and efficacy of Pradaxa in children from birth to less than 18 years of age have not yet been established.

Nu există experienţă clinică pentru acest grup de pacienţi şi, prin urmare, Pradaxa nu este recomandat pentru utilizare la acest grup de pacienţi.
No treatment experience is available for this subpopulation of patients, and therefore the use of Pradaxa is not recommended in this population.

Dintre aceştia, 6684 au fost trataţi cu Pradaxa 150 mg sau 220 mg pe zi.
Of these 6,684 were treated with 150 mg or 220 mg daily of Pradaxa.

iar acest tratament cu IPP nu a părut să reducă eficacitatea Pradaxa.
concomitant PPI treatment did not appear to reduce the efficacy of Pradaxa.

Praxbind este utilizat la adulţi, în situaţiile de urgenţă în care medicul dumneavoastră decide că este necesară inactivarea rapidă a efectului Pradaxa.
Praxbind is used in adults in emergency situations where your doctor decides that rapid inactivation of the effect of Pradaxa is required.

Studiile principale au dovedit că Praxbind este eficace în neutralizarea efectelor Pradaxa, iar acțiunea sa este rapidă,
The main studies showed that Praxbind is effective at neutralising the effects of Pradaxa, and its action is rapid,