PRECEDA in English translation

• precede
• predates
• precedes

Examples of using Preceda in Romanian and their translations into English

Ce ai văzut? Trebuie să fi fost o gură de aerisire ce preceda clădirea pe care o demolam.
It must have been an old air shaft, predating the building we were demolishing.

lovitură la fața preceda împușcătura de cel puțin câteva ore.
the blow to the face predated the gunshot by at least a few hours.

Se crede că lansarea misiunii va preceda declarația unilaterală de independență pe care adunarea legislativă a Kosovo o va adopta probabil la începutul lunii martie.
The launch of the mission is widely expected to precede the unilateral declaration of independence that the Kosovo assembly is likely to adopt by early March.

Butoanele în cazul în care aceasta poate redirecționa o persoană către o altă pagină sau preceda la un alt pași.
Buttons where it can redirect the person to another page or precede you to another steps.

În mod evident, era vorba despre declaraţia ce preceda introducerea în arest
Obviously, this was the statement preceding his bringing into custody,

este limitata la valoarea sumelor primite in luna de la Client in luna ce preceda pretinsul act care ar naste raspunderea S.C.
regardless of the substantiation of the action, is limited to the amounts received from the Customer in the month preceding the month in which such alleged act gives rise to the liability of S.C.

mai degrabă a lui Mahidevran Gülbahar Sultan("Rose de primăvară"), și îi preceda, prin urmare, pe copii lui Hürrem în ordinea de succesiune.
rather Mahidevran Gülbahar Sultan's("Rose of Spring"), and therefore preceded Hürrem's children in the order of succession.

în tensiunea și anxietatea ce preceda cel de-al Doilea Război Mondial,
in the tension and anxiety prior to World War II,

a cărui expoziție la Eastwards Prospectus preceda prezentarea artistului la Documenta 14).
whose exhibition at Eastwards Prospectus preceded the artist's presentation at Documenta 14).

Atacul va fi precedat de un baraj de artilerie.
The attack will be preceded by an artillery barrage.

Întrevederea precedă decizia privind lansarea discuțiilor asupra statutului final al provinciei.
The meeting precedes a decision on starting final status talks on the province.

Este precedat aproape până la sfârșit.
It is preceded almost to the end.

Vocale precedate de intermediari.
Vowels preceded by intermediaries.

Zoroastrismul precedă religiile Avraamice.
Zoroastrianism predates the Abrahamic religions.

Să observăm cum acest semn precedă îndeaproape revenirea lui Isus Hristos.
Notice that this sign closely precedes the return of Jesus Christ.

Proiecțiile viitoare munca grea, precedate de ani de formare și practică.
The projections of the future hard work, preceded by years of training and practice.

Aceasta precede pe toţi!
This predates all of you!

Reputatia dvs. precede tine, Aleander.
Your reputation precedes you, Aleander.

Cu toate acestea, este precedată de o altă manipulare obligatorie.
However, it is preceded by other mandatory manipulations.

Succesul precede implicarea, dedicarea
Success precedes the team's involvement,