PRECEDENTELE in English translation

• previous
• precedents
• precedent

Examples of using Precedentele in Romanian and their translations into English

Cunoaşte precedentele în istoria militară.
He knows the precedence in military history.

Ca şi precedentele şase victime, şi aceasta a fost găsită tăiată şi împăturită cu grijă, în torpedoul unei maşini de gunoi.
Like the previous six, this victim was found folded neatly in half… inside the glove compartment of a sanitation truck.

Precedentele picturi murale ale lui Leo Tanguma au fost tipice artei Chicano,
Previous Leo Tanguma murals were typical Chicano art, politically charged

El a fost obligat prin tradiție, precedentele stabilite de regi mai devreme,
He was bound by tradition, precedents set by earlier kings,

rezultatele din precedentele Campionate Mondiale
results of the previous World Cups

Potrivit lui Mandic, precedentele din Serbia şi din alte ţări sugerează că acţiunile întreprinse după tragedii sunt de scurtă durată.
According to Mandic, precedents in Serbia and in other countries suggest actions taken after tragedies are short-lived.

toate statutele, toate precedentele, toate regulile de etică.
every statute, every precedent, every rule of ethics.

Cu toate că precedentele nu sunt obligatorii din punct de vedere legal,
Although precedents are not legally binding,

Precedentele ediții ale Zilei maritime europene au avut loc la Bruxelles(2008),
The previous editions of European Maritime Day were held in Brussels(2008),

Eugenia Relaño, expertă în domeniul drepturilor omului și a libertății religioase, analizează precedentele juridice existente cu privire la interzicerea portului de văl care acoperă întreaga față.
Eugenia Relaño, an expert in human rights and religious freedom, analyzes existing legal precedent regarding the prohibition of the full veil.

Unul din lucrurile care s-au întâmplat cu precedentele două deversări de petrol a fost că am lucrat cu adevărat la unele din simptome.
One of the things that happened with the two previous oil spills was that we really worked on some of the symptoms.

Dle Reagan, te rog să reciţi precedentele cazului"Marbury v. Madison" în ordine alfabetică inversă.".
Mr. Reagan, please recite the precedents of Marbury v. Madison in reverse alphabetical order.".

Deşi, sigur, acestă particularitate a Curţii Supreme a distrus cazul Brown contra Ministerului Instrucţiei pentru că precedentele, cum spuneam, la ce servesc? Dar.
Though, this particular Supreme Court has gutted Brown v. Board of Education because precedent, who needs it, but.

Precedentele două tentative ale UDMR de a promova în Parlament un proiect de lege privind autonomia au arătat că nici un alt partid nu susține această idee.
The previous two UDMR attempts to promote a draft law on autonomy in Parliament showed that no other party supports this idea.

De exemplu, în Australia, instanțele judecătorești utilizează în mod activ precedentele autorităților britanice relevante.
For example, in Australia courts are actively using the precedents of the relevant British authorities.

si verifica toate precedentele legale ventaxiene din ultimii 1.000 de ani.
check every Ventaxian legal precedent for the last 1,000 years.

Combinam tehnicile caligrafice si ale picturii in acuarela exersate la precedentele intalniri intr-o singura lucrare.
We combine the calligraphic and watercolor techniques practiced at the previous meetings on one paper.

trebuie să urmez precedentele lui Hannibal.
I have to follow Hannibal's precedents.

60 ml) în precedentele trei luni.
60 ml) in the previous three months.

regulile de agenție și precedentele juridice.
agency rules and legal precedents.